Wat Betekent DIE VERDER in het Duits - Duits Vertaling

• die weiter
• die weit
• die sonst
• die weiterhin
• die ansonsten
• die noch

Voorbeelden van het gebruik van Die verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mensen die verder niemand kan helpen.
Menschen, denen sonst keiner helfen kann.

Je derde oog ziet dingen die verder weg zijn….
Dein inneres Auge sieht Dinge, die weiter weg sind.

Een die verder naar zee lag.
Eine, die weiter draußen auf dem Meer lag.

Dan wijzen we u subruimtetunnels die verder niemand kent.
Subraumkorridore, die sonst niemand kennt.

Iedereen die verder steenkool wil ontginnen zeg"ik"!
Alle, die weiter nach Kohle graben wollen, sagen"Ja!

Ja, maar ik doe veel dingen die verder niemand wil doen.
Ja, aber ich übernehme viele Projekte, die sonst keiner will.

Dingen die verder weg lijken te minder detail, terwijl degenen die dicht zijn helder en duidelijk.
Dinge, die weiter entfernt sind, scheinen weniger Details zu haben, während diejenigen, die nahe sind, klar und klar sind.

Dit is informatie die verder niemand weet.
Ich gebe Ihnen Informationen, die sonst niemand hat.

Degenen die verder willen studeren, moeten er twee voltooien meer jaren en verschijnen voor het GCE Advanced level-examen.
Diejenigen, die weiter lernen wollen, müssen zwei absolvieren mehr Jahre und erscheinen für die GCE Advanced level exam.

Hoe je pijlen maakt die verder komen dan zes meter.
Und wie man Pfeile herstellt, die weiter als 6 m fliegen.

Neem ons mee van deze planeet dan wijzen we u subruimtetunnels die verder niemand kent.
Bringen Sie uns von hier weg und wir zeigen Ihnen Subraumkorridore, die sonst niemand kennt.

De heer Annas, die verder weg woont dan ik.
Und Annas, der weiter weg wohnt als ich.

In dit verband pleit onze fractie voor doeltreffende en bindende maatregelen die verder gaan dan de voorstellen.
In dieser Hinsicht würde unsere Fraktion sich über effektive und verbindliche Maßnahmen freuen, die weiter gehen als die Vorschläge.

Hypertensie, die verder gaat, kan hij voorkomen.
Bluthochdruck, der fortschreiten wird, kann er vermeiden.

Omleiden naar ongewenste en mogelijk corrupte websites die verder uw systeem kan infecteren.
Umleiten Sie unerwünschte und möglicherweise beschädigt Websites, die weiter Ihr System infizieren kann.

Op een manier die verder gaat dan enkel"Ik haat bedrijven.
Auf eine Art, die weitergeht als:"Ich hasse Großkonzerne.

Bepaalde lidstaten hebben bijgedragen aan de besprekingen en de aandacht gevestigd op aspecten van de methodologie die verder zouden kunnen worden verbeterd.
Einige Mitgliedstaaten haben zur Diskussion beigetragen und auf methodische Aspekte hingewiesen, die noch verbessert werden könnten.

Ik heb dingen gezien die verder niemand heeft gezien.
Ich hab nur Dinge gesehen, die sonst keiner gesehen hat.

De nieuwe site zal een aanvulling vormen op reeds bestaande informatie op de site"Dialoog met de burger"(), die verder zal worden uitgebreid.
Die neue Site wird das bereits bestehende Informationsangebot auf der Website„Dialog mit dem Bürger" ergänzen, die weiter ausgebaut wird.

Er zijn mensen die verder gaan dan vuilnis uit hun auto gooien.
Es gibt Leute, die weiter gehen, als nur Müll aus dem Auto zu werfen.

Kennelijk staan sommige lidstaten uitzonderingen op het beginsel van non-discriminatie toe, die verder gaan dan door de richtlijn is toegestaan.
Offenbar räumen einige Mitgliedstaaten Ausnahmen vom Grundsatz der Nichtdiskriminierung ein, die weit reichender sind als in der Richtlinie vorgesehen.

Er zijn mensen die verder gaan dan vuilnis uit hun auto gooien.
Zu werfen… Es gibt Leute, die weiter gehen, als nur Müll aus dem Auto.

De zuivere lucht en het kristalheldere bronwater, dat rijk is aan mineralen, vormen de ideale levensomstandigheden voor de afa-alge, die verder nergens ter wereld voorkomt.
Mineralreiches kristallklares Quellwasser und klare Luft bieten die idealen Lebensbedingungen für die Afa-Alge, die sonst nirgends auf der Welt wächst.

U kunt kopen groothandel, die verder vermindert de algemene prijs.
Sie können wholesale, die noch mehr verringert den Gesamtpreis zu erwerben.

Is onbetwistbaar een stralend jaar met spectaculaire doorbraken, grote manifestaties, ongebreidelde creativiteit en Golven en Golven van Liefde, die verder gaan dan wat we ons kunnen voorstellen.
Das Jahr 2006 ist ein absolut glänzendes Jahr der Quanten Durchbrüche, bedeutender Manifestationen, ungezügelter Kreativität, und Liebeswellen über Liebeswellen, die weit jenseits von allem sind, was wir uns vorstellen können.

Ik ben benieuwd, die verder “Reisebekanntschaften” volgend jaar te komen.
Bin gespannt, welche weitere„Reisebekanntschaften“ im nächsten Jahr dazu kommen.

Je bent ook maar een mislukt mens die verder moet met z'n leven.
Sie sind nur ein weiterer kaputter Mensch, der weitermachen muss.

Er zijn ook andere hotels die verder weg van de luchthaven, maar binnen de hoofdstad zijn.
Es gibt auch andere Hotels, die weiter entfernt vom Flughafen, aber in der Hauptstadt.

Mijnheer de Voorzitter, het verslag dat ik namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking zal presenteren gaat over vraagstukken die verder reiken dan het ontwikkelingsbeleid van de Unie.
Herr Präsident, der Bericht, den ich im Namen des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit vorlege, betrifft Fragen, die weit über die Entwicklungspolitik der Union hinausgehen.

Dit zou sterke nadelen met zich meebrengen voor degenen die verder strijden voor hun rechten, democratie, soevereiniteit en vrede, en zou voor veel meer onveiligheid en conflicten in de regio zorgen.
Es wäre äußerst schädlich für all diejenigen in Libyen, die weiterhin für ihre Rechte, Demokratie, Souveränität und Frieden kämpfen, und würde gravierende Instabilitäten und des Konflikte in die Region bringen.

Hoe "die verder" te gebruiken in een Nederlands zin

Streng-zoals eiwitten die verder kunnen ze.

Bejaarde hnscc patiënten, die verder dan.

Opname, weefim gegevens die verder kunnen.

Sbp hebben gehad, die verder met.

Maar ook samenwerkingen die verder gaan.

websites die verder gaan dan design.

Randen die verder geen cent opbrengen.

Hoeveelheid, die verder blijven temperen enthousiasme.

Letters die verder innoveren calgary op.

Figuur, die verder innoveren calgary de.

Hoe "die sonst" te gebruiken in een Duits zin

Sie verschmähten die sonst beliebte Kost.

Bremsenergie, die sonst verpufft, wird genutzt.

Leichter als die sonst üblichen Alu-Glasfaser-Kunststoff-Mischungen.

Seitdem ist die sonst brilliante Akkulaufzeit.

Smith sagte: die sonst herunterfahren t-zellen.

Rot färbte die sonst schneeweißen Wände.

Wofür hat man die sonst denn?

Eine Dekoration die sonst keiner hat.

Egal wie teuer die sonst sind.

Aber was sollten die sonst antworten?