Wat Betekent NOCH MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog eens
• nog een keer
• weer
• opnieuw
• nogmaals
• nog even
• even
• ooit nog
• alweer
• nog 'n keer
• nog een keertje
• nog 'ns

Voorbeelden van het gebruik van Noch mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und noch mal.
En alweer.

Noch mal in die Mitte.
Het midden weer in.

Ich noch mal.
Met mij, alweer.

Noch mal von vorne.
Nog eens van voren af aan.

Hallo noch mal, Ted.
Alweer hallo, Ted.

Erzählen Sie es noch mal.
Vertel het me nog eens.

Danke noch mal, Tommy.
Alweer bedankt, Tommy.

Noch mal, von Anfang an.
Opnieuw, vanaf het begin.

Ich muss noch mal weg.
Ik moet even weg.

Noch mal, ich war das nicht!
Nog een keer, ik was het niet!

Ich muss noch mal weg.
Ik moet nog even weg.

Noch mal, warum willst du ihn sehen?
Nogmaals, waarom wil je 'm zien?

Papa, denk noch mal nach.
Papa. Denk nog eens.

Detective Bosch, Amy Snyder noch mal.
Detective Bosch, Amy Snyder opnieuw.

Drück noch mal den Knopf!
Druk nog eens op die knop!

Tun Sie das nicht noch mal.
Dat doet u niet nog een keer.

Und noch mal seinen Bruder.
En nog een keer z'n broer.

Lass es uns noch mal tun.
Doen we het nog een keer.

Danke noch mal an Kate und Earl.
Nogmaals bedankt, Kate en Earl.

Möchten Sie sie noch mal sehen?
Wil je ze ooit nog zien?

Ich hab noch mal mit ihm geschlafen.
Ik heb weer met hem gevreeën.

Sam, ich frage nicht noch mal.
Sam, ik vraag het niet opnieuw.

Und alles noch mal tun können.
En alles opnieuw kunnen doen.

Ich glaube… Und? Wir versuchen's noch mal.
Ik denk… dat we het nog eens gaan proberen.- En?

Könnten Sie noch mal nachsehen?
Kunt u nog even kijken?

Noch mal bitte. Ein Pasquini-Messer hat zwei Löffel.
Opnieuw alsjeblieft. Een Pasquini-mes heeft twee verschillende lepels.

Wollte mich noch mal umsehen.
Ik wou nog even rondkijken.

Noch mal, Mr. Mandelbaum, dieser Rückenspezialist soll der beste sein.
Nogmaals, Mr Mandelbaum, deze rugspecialist is de beste.

Ich kann ihn noch mal anrufen.
Maar ik kan 'm even bellen.

Gib mir noch mal 500'000. Gut, danke.
Geef me even 500. Oké, bedankt.

Hoe "noch mal" te gebruiken in een Duits zin

Noch mal neu gemacht | WERKSTOFF-FILZ.DE Noch mal neu gemacht 16.

Also: Patrone noch mal herausnehmen, neu einsetzen und noch mal reset.

Anruf noch mal Anhöhren? (Telekommunikation, Telefon, Telekom) Anruf noch mal Anhöhren?

Schau ich da noch mal zu gegebener Zeit noch mal nach.

Noch mal Asien, und noch mal exotisch: Indien (nur für Expats).

Alles noch mal abschleifen und noch mal neu mit lack drüber??

Noch mal FR, noch mal Hartz und die Montagsdemos: »Messianische Erwartung.

Unser Max und noch mal Linus trafen noch mal zum Kantersieg.

Edit: noch mal zu 1.: Ich hab grad noch mal nachgeschaut.

Dann hier noch mal der Trailer: Und noch mal festes Releasedatum.

Hoe "nog een keer, nog eens, weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog een keer goed kijken: links, rechts, nog een keer links.

Nog een keer dat boekje, nog een keer dat liedje, nog een keer kiekeboe.

Lees nog eens goed en nog eens extra.

Tot nog eens en nog eens en nog eens en nog eens.

Nog een keer mailen, nog een keer faxen.

Nog een keer schoonmaken, nog een keer draaien.

Nu nog een keer schuren en dan nog een keer schilderen.

Keuzes maken, nog een keer overwegen, nog een keer terugkijken.

Dit scheelt weer een aantal handelingen.

Hij wil het nog een keer en nog een keer doen.