Wat Betekent SIE NOCH MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je nog eens
• je weer
• je nog een keer
• ze opnieuw
• je nogmaals
• je ooit nog
• je nog even

Voorbeelden van het gebruik van Sie noch mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mach sie noch mal.
Doe ze opnieuw.

Deshalb frage ich Sie noch mal.
Ik vraag het je nog een keer.

Wenn Sie noch mal kommen.
Als je nog eens komt.

Wir brauchen Sie noch mal.
Heb je nog even?

Wenn Sie noch mal zu spät kommen.
Als je nog eens te laat komt.

Machen Sie sie noch mal.
Doe ze opnieuw.

Wenn Sie noch mal gucken wollen…?
Als je nog eens wilt komen kijken?

Also ich frage Sie noch mal.
Dus ik vraag het je nogmaals.

Reden Sie noch mal mit ihm?
Wil je nog een keer met hem praten?

Sondern ich lasse Sie beide wegen Justizbehinderung verhaften, Sehe ich Sie noch mal in meiner Stadt.
Kan je jouw retour ticket vergeten. Als ik je ooit nog terug zie in mijn stad.

Zählt sie noch mal!
Tel ze opnieuw.

Wenn Sie noch mal meine Schwester.
Als ik je nog eens zie met m'n zuster.

Ich frage Sie noch mal.
Ik vraag je nogmaals.

Wenn Sie noch mal kneifen, ist es vom Tisch.
Als je weer niet komt, dan is het voorbij.

Zählen Sie noch mal.
Tel ze opnieuw.

Wenn Sie noch mal bei mir auftauchen, schieße ich zuerst.
Als je nog eens bij me thuis komt, schiet ik eerst.

Ich frag Sie noch mal.
Ik vraag het je nog een keer.

Sagen Sie noch mal Theorie, fordere ich Sie heraus!
Als je weer theorie zegt, dan daag ik je uit!

Ich frage Sie noch mal.
Ik vraag het je nog een keer.

Sollten Sie noch mal anrufen, töten sie noch jemanden.
Als je weer belt, doden ze weer iemand.

Ich frage Sie noch mal.
Ik zal het je nog eens vragen.

Wenn Sie noch mal eine Order ignorieren, fliegen Sie raus.
Als je nog eens een bevel negeert, ontsla ik je..

Sie wollen, dass wir Sie noch mal testen?
Wil je nogmaals onderzocht worden?

Wollen Sie noch mal drüberfliegen?
Overvliegen, Sir? Wil je nog een keer.

Nicht nötig. Ich mache Sie fertig, wenn Sie noch mal bei mir einbrechen?
Ik hoef geen bevelschrift voor wat ik je aandoe als je ooit nog mijn huis doorzoekt. Heb je een bevelschrift?

Wollen Sie noch mal spielen?
Wil je nog een keer spelen?

Filmen Sie noch mal.
Film ze opnieuw.

Muss ich Sie noch mal davon überzeugen, wie wichtig das ist?
Moet ik je nogmaals overtuigen hoe belangrijk dit is?

Ja.- Gehen Sie noch mal weg?
Ja.- Ga je weer weg?

Wenn Sie noch mal mit meiner Frau reden, Verzeihung.
Sorry, als je nog een keer met mijn vrouw praat, sla ik je tot pulp.

Hoe "sie noch mal" te gebruiken in een Duits zin

geben Sie noch mal richtig Gas.

Dann schauen Sie noch mal hin.

Soll ich Sie noch mal stellen?

Hören Sie noch mal genau rein.

Wollen Sie noch mal krank sein?

Ich erinnerte sie noch mal daran.

Dann trat sie noch mal nach.

Denken Sie noch mal drüber nach.

Und sagen Sie noch mal ah.

Hoffentlich kannst sie noch mal überzeugen..

Hoe "je nog een keer, je nog eens" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil je nog een keer zwanger worden?

Wil je nog een keer thuis nagenieten.

Wil je nog een keer komen klimmen?

Daar kan je nog eens mee binnenkomen.

Dat mag je nog een keer uitleggen.

Dan bespaar je nog eens 116 mille.

Dan ben je nog een keer geboren.

Zo kom je nog eens ergens en zie je nog eens wat.

Dan kan je nog eens gul geven!

Zo hoor je nog eens wat en zie je nog eens wat!