Wat Betekent NOG EVEN in het Duits - Duits Vertaling

• noch mal
• noch eine Weile
• noch kurz
• Weile
• nur noch
• noch eine Minute
• noch Zeit
• noch einmal
• noch genauso
• bitte noch
• noch einen Moment
• noch ein Weilchen
• noch einen Augenblick
• noch eine Sekunde
• ein bisschen
• noch ein wenig
• noch schnell
• erst mal
• erstmal
• mal kurz
• noch länger
• nochmals kurz
• noch hier
• noch eben

Voorbeelden van het gebruik van Nog even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog even.
Noch einmal.

Wacht nog even.
Warte noch kurz.

Nog even.
Noch ein Weilchen.

Blijf nog even.
Bleib noch hier.

Nog even.
Noch eine Sekunde.

En dan nog even.
Und noch länger.

Nog even niks.
Erstmal nichts.

Wacht nog even.
Warte ein bisschen.

Nog even één ding.
Nur noch eins.

Wacht nog even.
Nur noch eine Minute.

Nog even, en.
Noch einen Moment und.

Blijf nog even.
Bleiben Sie noch kurz.

Nog even maar.
Nur noch einen Augenblick.

Blijf nog even.
Bleiben wir noch kurz.

Nog even geduld, oké?
Nur noch etwas Geduld, ok?

Ik blijf nog even.
Ich bleib noch hier.

Laat nog even doorpruttelen.
Alles nochmals kurz kochen.

We hebben nog even.
Wir haben noch Zeit.

Hou nog even vol.
Halte noch ein wenig durch.

Dat duurt nog even.
Es braucht noch Zeit.

Ik ga nog even naar de wc.
Ich verschwinde mal kurz.

Ze moeten nog even.
Die brauchen noch Zeit.

Blijf nog even hier, Neiman.
Neiman. Bleib noch kurz hier.

Nina, blijf nog even.
Nina, bleib bitte noch.

Ik ga nog even plassen.
Ich gehe noch schnell pinkeln.

We wachten nog even.
Wir warten ein bisschen.

Ik wou nog even rondkijken.
Wollte mich noch mal umsehen.

Hij blijft nog even.
Er bleibt noch eine Weile.

Ik moet nog even naar m'n werk.
Ich muss noch mal zur Arbeit.

Alsjeblieft, nog even.
Bitte, noch eine Minute.

Hoe "nog even" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog even vrolijk, nog even goed gekleed.

Nog even dit, nog even dat, waarschijnlijk.

Nog even dit regelen, nog even dat..

Nog even geduld Brighid, nog even geduld.

Steeds nog even dit, nog even dat.

Maar nog even niet; nog even genieten.

Moeten nog even dit, nog even dat.

Nog even dit of nog even dat.

Nog even niet, alsjeblieft, nog even niet.

Nog even dit proberen, nog even dat.

Hoe "noch mal, noch kurz" te gebruiken in een Duits zin

Ist nämlich noch mal was anderes.

Vorher allerdings noch kurz die Fahrerbesprechung.

Danach noch kurz unter einen Eisblock.

Noch mal Wimbledon gewinnen, noch mal die Lieblingsturniere.

Freistoss noch mal für die Gäste.

Auf diesem Wege noch mal DANKE.

Jetzt wird's noch mal richtig spannend.

habe auch noch mal eine Frage.

Also Cd noch mal rein und noch mal installieren.

Ich stehe noch kurz partnerbörse naturfreunde.