Voorbeelden van het gebruik van Erstmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erstmal gar nichts.
Geh du erstmal duschen.
Ga maar douchen.Erstmal nicht viel.
Mach das erstmal nach.
Doe dat maar 's na.Erstmal sind wir sicher.
Mensen vertalen ook
Du musst erstmal was essen.
Je moet eerst eten.Erstmal in meiner Abteilung.
Eerst in mijn afdeling.Wohin? Fahr erstmal los.
Waarheen?- Rij nou maar.Hol erstmal nassen Sand.
Willst du dich erstmal waschen?
Erstmal natürlich das Land.
Er muss sich erstmal ausruhen.
Hij moet nu rusten.Erstmal suche ich nicht.
Allereerst ben ik niet op zoek.Zieht euch erstmal zurück.
Trek je voorlopig terug.Erstmal sehen, was wir hier haben.
Eens kijken wat we hier hebben.Mach ihn erstmal sauber!
Maak het schoon als eerste.Erstmal verstecken wir die Tasche.
Eerst gaan we die zak verstoppen.Wir sind erstmal hier sicher.
We zijn hier nu veilig.Aber na ja, ich suche erstmal Zoë.
Maar goed, ik moet Zoë vinden.Werd erstmal erwachsen.
Word eens volwassen.Besser ich besorg mir erstmal Kaffee.
Zal ik maar wat koffie regelen.Öffne erstmal deinen Browser.
Open nu je browser.Wir lassen den Jungen erstmal am Leben.
Voorlopig blijft de jongen in leven.Erstmal sehen, was wir hier haben.
Oké‚ eens even kijken wat ik hier heb.Er bleibt erstmal bei uns.
Hij blijft voorlopig bij ons.Erstmal ist alles klar, aber es kommt mehr.
Het is nu klaar, maar er komen meer.Lasst sie erstmal am Leben!
Houd haar voorlopig in leven!Erstmal bleiben Marsali und ich in Wilmington.
We blijven voorlopig in Wilmington.Das musst du erstmal verdauen.
Je moet dit even verwerken.Aber erstmal schicke ich dich nach Hause.
Maar eerst stuur ik je naar huis.
