What is the translation of " ERSTMAL " in English?

• first
• for now
• once
• get
• now
• start
• have
• for the time being
• is time
• got
• has

Examples of using Erstmal in German and their translations into English

Vergessen Sie das erstmal.
Forget that now.

Das ist erstmal das Wichtigste.
That's the main thing now.

Das ist die Kurzform erstmal.
That is the short version for now.

Dann gehts erstmal zum Frühstück.
Then, it's time for breakfast.

Erstmal wieder aneinander gewöhnen.
Get used to each other again.

Wir belassen es erstmal dabei.
I will leave you there now.

Friss erstmal etwas und versuch es dann noch mal.
Now eat something and try again.

Okay, Max, wir machen Sie erstmal sauber.
Okay, Max, we're gonna get you cleaned up.

Erstmal eine Biopsie, um Krebs auszuschließen.
Start with a biopsy to rule out cancer.

Ich muss mich erstmal orientieren.
I haven't got my bearings yet.

Ich bin ein netter Kerl, wenn man mich erstmal kennt!
I'm a nice guy once you get to know me!

Lasst uns aber erstmal etwas gesünder starten.
But let's start a bit healthier.

Erstmal bin ich aber froh, dass das Schreiben vorbei ist.
But for now I'm happy that the writing is done with.

Erkläre mir erstmal das, mein Bruder.
Now you explain that one to me, my brother.

Der im Repository verwendete mutate-Filter kann hier erstmal ignoriert werden.
You can ignore the mutate-Filter that s used there for now.

Wenn man erstmal dermaßen misstrauisch ist, muss man.
If you have such a suspicious mind.

Was willst du machen, wenn wir erstmal in Ann Arbor sind?
What are we gonna do when we get to Ann Arbor?

Wenn erstmal ein Kind da ist, gibt es kein Zurück mehr.
When you have a child, there is no turning back.

Das wird es Ihnen. Wenn ich die beiden erstmal hierher geschafft habe.
You will be... once I get them here.

Lass uns jetzt erstmal nach einigen Long-Tail-Keywords suchen.
For now, let's start by finding some long-tail keywords.

Die zweite gute Nachricht: Sie können es erstmal kostenlos ausprobieren!
Second good news: you can start for free!

Lass uns erstmal mit der angeblichen persönlichen Einladung starten.
Let us start with the assumed personal invitation.

Nach der ganzen Robin-Sache liege ich erstmal flach, was das angeht.
After this whole Robin thing, for the time being, I'm laying low.

Wenn ich erstmal mit Ihnen anfange, muss ich nichts fragen.
When I get started on you, I won't have to ask you anything.

Man hat ein Budget und macht dann in Deutschland erstmal eine Risikoanalyse.
Here in Germany, you have a budget and then start doing a risk analysis.

Erstmal geht es aber wie geplant weiter in die bulgarische Hauptstadt Sofia.
For now we will go on to the Bulgarian capital Sofia as planned.

Jetzt müssen wir erstmal Gina vor Zachary retten.
Right now, we have got to save Gina from Zachary.

Ein Beleuchtungskonzept mit LED-Warnblitzern und Arbeitsleuchten wurde erstmal integriert.
A lighting concept with LED warnings flasher and working- lights has been integrated.

Also gibt es nach Ankunft einen sehr netten Empfang und erstmal einen leckeren Drink.
So at the beginning aou get a really nice welcoming and a delicious drink.

Den verbogenen Halter ausgebeult und entrostet, danach erstmal mit Rostumwandler gestrichen.
The crashed holder is buckled now and derusted, then painted with rust protection.