Voorbeelden van het gebruik van Nog even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Blijf nog even.
Nog even, en.
Wacht nog even.
Nog even geduld.
Wacht nog even.
Mensen vertalen ook
Nog even geduld.
Blijf nog even.
Nog even. Weet ik.
Ik blijf nog even.
Nu nog even niet.
Nee, wacht nog even.
Ed, nog even niet.
Ik wacht nog even.
Wacht nog even met mij bedanken.
Geef me nog even.
En nog even verplaatsen naar links.
Geef het nog even.
Nog even de schaar zoeken voor dit.
Geef me nog even tijd.
Nog even en het startschot zal klinken.
Geef ons nog even.
Ik maak nog even de koelkast schoon.
Geef hem nog even.
Laat ze nog even verhitten en klaar.
Geef hem nog even.
Ja? Nog even wachten voor je gaat.
Geeft het nog even.
Ik pak nog even wat te drinken.
Geef haar nog even.
U zult nog even moeten wachten.