Wat Betekent ANOTHER SECOND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog een seconde
• nog even
• seconde langer
• een andere seconde
• weer een seconde

Voorbeelden van het gebruik van Another second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another second.
Weer een seconde.

Give me another second.
Geef me nog even.

Another second… right there. Rewind.
Terugspoelen. Nog een seconde… daar zo.

Give it another second.
Geef het nog even.

Just in another second.
alleen in een andere seconde.

Just another second.
Nog éventjes.

Just hold it there another second.
Houd het daar nog even.

Rewind. Another second… right there.
Terugspoelen. Nog een seconde.

It will only take another second.
Ik neem nog even.

Rewind. Another second… right there.
Terugspoelen. Nog een seconde… daar zo.

You don't have another second.
Je hebt geen secondemeer.

Another second, And you would have been sleeping beauty for good.
Een seconde langer, en je was Doornroosje geworden.

Give him another second.
Geef hem nog even.

I don't want to miss another second.
Ik wil geen seconde meer missen.

Do not waste another second and start having fun!
Verspil geen seconde meer en begin plezier te hebben!

Let's not extend it another second.
Laten we het niet nog een seconde langer maken.

If we wait another second, we will lose the kidneys. No more waiting!
Als we nog 'n seconde wachten verliezen we de nieren. Nee!

I cannot waste another second.
Ik kan geen seconde meer verspillen.

Now take another second to look at that diagram and realize what happened.
Kijk nu nog een keer naar het diagram en besef wat er gebeurd is.

I'm not missing another second, ever.
Ik mis nooit nog een seconde.

I cannot listen to another second of these two bickering like sorority girls.
Ik kan geen seconde langer luisteren naar het gekibbel van die twee.

Would you give us another second,?
Kan je ons nog even een momentje gunnen?

I'm not spending another second with this loser.
Ik blijf geen seconde langer met deze loser.

every second that you are consumed by hate is another second Lex is still in control of you.
elke seconde waarin je verteerd wordt door haat is weer een seconde waarin Lex je nog beheerst.

Give me another second.
Geef me nog een momentje.

But then we dwell on them another second.
Maar dan wonen we op hen nog een seconde.

Every second we wait is another second that Dawes can put a bullet in Cortazar's head.
Elke seconde wachten is weer een seconde dat Dawes een kogel in Cortazar hoofd kan brengen.

CLAIRE SOBS Do you think I would stay here another second with you?
Denk je dat ik nog een seconde bij je blijf?

Give us another second.
Geef ons nog even een momentje.

No one get guaranteed to have another second of life.
Niemand is een andere seconde van het leven gewaarborgd.