Wat Betekent ONE MORE SECOND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog één seconde
• nog een seconde
• nog even
• één seconde langer

Voorbeelden van het gebruik van One more second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One more second!
Nog één seconde!

Just give me one more second.
Geef me nog even.

One more second.
Nog een seconde.

Give me one more second.
Geef me nog 1 seconde.

One more second.
Nog één momentje.

Hold on! One more second!
Nog één seconde! Hou vol!

One more second. Wait.
Wacht nog even.

Hold on! One more second!
Hou vol! Nog één seconde!

One more second, got it.
Nog één seconde… Gepiept.

Hold tight. One more second.
Wacht. Nog één seconde.

One more second. Hold tight.
Wacht. Nog één seconde.

And maybe one more second.
En misschien nog een tel.

One more second, and we're in.
Nog één seconde, we zijn er.

Actually, one more second.
Eigenlijk, nog één seconde.

One more second, Mr. Donahue.
Een secondje nog, Mr. Donahue.

Just give me one more second.
Geef me gewoon nog een momentje.

One more second with my boy.
Nog één seconde langer met mijn jongen.

Do not hesitate one more second!
Aarzel niet om nog een seconde!

One more second and it's the slot.
Nog een seconde en het is de isoleer.

Just give me one more second, buddy.
Geef me nog een seconde, maat.

One more second and no more New Phoenix.
Nog even en New Phoenix bestaat niet meer.

Sharona, just give me one more second.
Sharona, geef me nog een seconde.

Wait. One more second.
Wacht nog even.

I will not allow you to waste one more second.
Ik laat niet toe dat je nog een seconde verdoet.

You got one more second, Locke.
Je hebt nog één seconde, Locke.

we can't waste one more second.
kunnen we niet verspillen nog een seconde.

One more second and we would have been gone, you know?
Nog één seconde en we waren er niet meer?

You know, if I sit here one more second, I just might be outside.
Weet je, als ik hier nog even blijf zitten, zit ik zo buiten.

One more second, he would have slit his throat.
Nog een seconde, en hij had zijn keel doorgesneden.

You leave that customer waiting one more second, you're through.
Als je die klant één seconde langer laat wachten, ben je ontslagen.