What is the translation of " ONE MORE SECOND " in Hebrew?

• עוד שנייה
• עוד שנייה אחת
• עוד שניה אחת
• שני אחת יותר
• שנייה אחת יותר
• עוד רגע
• שניה אחת נוספת
• עוד רגע נוסף

Examples of using One more second in English and their translations into Hebrew

One more second.
עוד שנייה.

Just give me one more second.
תן לי עוד רגע.

One more second.
שני אחת יותר.

Humor me for one more second.
הומור לי עוד שנייה אחת.

One more second.
עוד שנייה אחת.

Almost got it. One more second.
כמעט הצלחתי, רק עוד שנייה.

Just one more second, sweetie.
רק עוד שנייה, חומד.

Can we have just one more second?
האם יש לנו עוד שנייה אחת?

One more second. You're gonna be OK.
עוד רגע תהיה בסדר.

If you just give me one more second.
אם תיתן לי עוד שניה אחת.

Just one more second.
רק עוד רגע.

Sharona, just give me one more second.
שרונה, רק תני לי עוד שנייה אחת.

Just one more second?
רק עוד שנייה?

So I refuse to♪♪ Waste one more second♪.
אז אני מסרבת, לבזבז עוד שנייה אחת.

Just one more second.
עוד שנייה אחת.

Sir, can you just hang on one more second?
אדונים, אתה יכול פשוט לתלות על שנייה אחת יותר?

Just one more second.
רק עוד שנייה אחת.

We can't let them have even one more second!
לכן, אסור לתת להם להתקיים אפילו עוד שניה אחת!

Just one more second.
רק שנייה אחת יותר.

One more second and I would have been dead.
עוד שנייה אחת, והייתי מת.

I refuse to give him one more second of airtime.
אני מסרבת לתת לו עוד שניה אחת של זמן שידור.

One more second in there, I was really gonna lose it.
עוד שנייה אחת שם, והייתי באמת מאבדת את זה.

You leave that customer waiting one more second, you're through.
אם אתה משאיר את הלקוח מחכה עוד רגע, אתה מפוטר.

Do not spend one more second thinking that this is somehow your fault.
אל תבזבזי עוד שנייה אפילו במחשבה שאת אחראית לזה.

You get elliptical with me for one more second and I will cancel you.
תהיה עגול איתי לעוד שנייה, ואני אחסל אותך.

One more second with her is a happier ending than a lifetime without her.
שנייה אחת יותר עימה הוא הסוף טוב יותר מאשר חיים בלעדיה.

If I have to work with him one more second, I'm probably gonna kill him.
אם אצטרך לעבוד איתו עוד שנייה, כנראה שאהרוג אותו.

Just give me one more second of sweet, sweet life.
רק תנו לי עוד שניה אחת של חיים, חיים מתוקים.

If I sit here one more second, I just might be outside.
אם אשב פה עוד שנייה, ארגיש כאילו אני בחוץ.

If you could just wait one more second, I'm sure Kyoshi will be here.
אם תהיה מוכן לחכות עוד שנייה, אני בטוח שקיושי תהיה כאן.