What is the translation of " ANOTHER SECOND " in Polish?

• kolejnej sekundy
• kolejny drugi
• kolejnej chwili
• następną sekundę
• kolejna sekunda
• kolejną sekundę
• sekundy dłużej
• innych swoich drugich

Examples of using Another second in English and their translations into Polish

Give him another second.
Daj mu jeszcze chwilę.

Another second, Dr. Joe.
Jeszcze chwilę, doktorze Joe.

Give us another second.
Daj nam jeszcze chwilę.

I don't want to miss my family. I don't want to miss another second.
Nie chcę przegapiać mojej rodziny, żadnej kolejnej chwili.

Don't wait another second.
Nie czekaj ani chwili.

Not another second without my beautiful Rayna!
Kolejna sekunda bez, pięknej Rayny!

We will give him another second.
Damy mu jeszcze chwilę.

For a show another second. I will not stay on this vile excuse.
Nie zostanę ani chwili dłużej w tym tak zwanym programie.

Just… Just give me another second.
Daj mi jeszcze sekundkę.

After another second, the speedometer would have moved this far.
Po następnej sekundzie prędkościomierz przesunie się na te odległość.

We can't waste another second.
Nie możemy tracić ani chwili.

This gives us another second recursive algorithm for multiplying two integers, that makes use of fewer recursive calls, only three recursive calls,
Daję nam to kolejny, drugi algorytm rekurencyjny do obliczania iloczynu dwóch liczb całkowitych, wykorzystujący mniejszą ilość wywołań rekurencyjnych.

Just give us another second, Rod.
Daj nam jeszcze sekundę, Rod.

I'm not putting her through this torture another second.
nie będę narażać jej na tę torturę kolejną sekundę.

I can't take another second of it.
Nie mogę zrobić kolejne sekundy.

stop being a fugitive. J. will ever have another second birthday.
nigdy nie przestane byc zbiegiem. nigdy wiecej nie zobaczy innych swoich drugich urodzin, J.

He's just taken another second off it!
Właśnie poprawił się o kolejną sekundę!

Another second image of the Virgin of the miracle is in the chapel of the transit(as soon as it enters the enclosure by the ratchet street of Knights,
Kolejny drugi obraz Matki Boskiej cud jest w kaplicy tranzytowego(tak szybko, jak to wchodzi obudowy

I'm not staying another second.
Nie jestem pobytu kolejną sekundę.

I can't spend another second with that man's.
Nie wytrzymam kolejnej chwili z jego.

After what you did? Why would I ever spend another second with you.
Po tym, co zrobiłeś? kolejna sekunda z tobą.

We don't want another Second Impact either.
Nie chcielibysmy powtorki Drugiego Uderzenia.

Can't you just ask Jor-El to orchestrate another second chance?
Nie możesz poprosić Jor-Ela, aby dał ci kolejną drugą szansę?

I'm gonna give you another second and then we gotta go.
Dam ci jeszcze chwilę, a potem musimy się zbierać.

I was only here with Vikram because I cannot spend another second with you!
Byłam tu z Vikramem, bo nie mogę spędzać kolejnych chwil z Tobą!

I will not stay another second in this joint!
Nie zostanę tu ani sekundy dłużej!

She killed herself so she wouldn't have to spend another second with you!
Popełniła samobójstwo, żeby nie musieć spędzać kolejnej sekundy z tobą!

I'm not spending another second in that rolling asylum.
Nie spędzę w tym jeżdżącym psychiatryku sekundy dłużej.

I would rather be staked out in a typhoon in my birthday suit than spend another second in this madhouse!
Wolałabym, żeby porwał mnie tajfun w stroju urodzinowym, niż żebym miała spędzić następną sekundę w tym domu wariatów!

All right, you get another second here. Three, two.
Masz jeszcze sekundę. Trzy, dwa.