Wat Betekent MOMENT LONGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moment langer
• seconde langer
• ogenblik langer
• minuut langer

Voorbeelden van het gebruik van Moment longer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not a moment longer.
Geen moment langer.

I'm not staying here one moment longer.
Ik blijf hier geen minuut langer.

Just a moment longer, ZED.
Nog heel even, Zed.

I will stay here a moment longer.
Ik blijf hier geen moment langer.

Not a moment longer will I stay here with you.
Ik blijf geen moment langer hier.

For but a moment longer.
Voor een moment nog.

A moment longer, and I would have been done for.
Eén momentje langer en ik was er geweest.

And not a moment longer.
En geen moment langer.

They are after me. i'm not staying here one moment longer.
Ik blijf hier geen minuut langer.

Just… a moment longer.
Alleen maar… een moment langer.

You wait five minutes, not a moment longer.
Wacht 5 minuten, geen moment langer.

I can't stay a moment longer in this hovel.
Ik kan geen moment langer in dit krot blijven.

I couldn't live with him a moment longer.
Ik kon geen moment langer met hem leven.

Not a moment longer will I stay here with you.
Ik blijf geen moment langer hier met die bejaarde maagd.

Five minutes, not a moment longer!
Vijf minuten, en geen seconde langer!

A moment longer than he has to. We don't want him lying in such company.
We willen hem geen moment langer in zo'n gezelschap dan strikt nodig.

I won't keep them a moment longer.
Lk laat ze geen moment langer wachten.

I won't stand here one moment longer and listen to your ridiculous working class hero rant.
Ik blijf hier geen minuut langer, om naar jouw belachelijke arbeiders.

I'm not staying here a moment longer.
Omdat ik hier geen moment langer blijf.

I will not stay a moment longer than I need to.
Ik blijf geen moment langer dan nodig is.

You will not remain in my home a moment longer.
Jij blijft geen moment langer in mijn huis.

But if you hold out one moment longer, tired or not.
Maar als je het nog een moment langer houdt, moe of niet.

Stick with me and you will have them all, for as long as I'm around and not a moment longer.
Blijf bij me, dan krijg je 't. Zo lang als ik er ben, geen minuut langer.

I don't wanna be on this infernal moon a moment longer than I have to. Hurry along, Clarke.
Ik wil geen seconde langer op deze helse maan blijven dan nodig. Opschieten, Clarke.

I will not linger in this den of iniquity one moment longer.
Ik blijf geen moment langer in deze poel van verderf.

Then I won't keep it a moment longer.
Dan wil ik het geen moment langer hebben.

goes to the forest, I will not be able to live a moment longer.
Rama naar het woud wordt verbannen, dan zal ik geen ogenblik langer kunnen leven.

I don't want to be on this infernal moon a moment longer than I have to.
Ik wil geen seconde langer op deze helse maan blijven dan nodig.

we just couldn't stand the sight of them a moment longer.
we konden gewoon niet de aanblik van hen staan een ogenblik langer.

You could have waited a moment longer.
Je kon een ogenblik langer hebben gewacht.