Wat Betekent IMMER NOCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog altijd
• er nog steeds
• blijven
• steeds
• blijft
• blijf
• bleef

Voorbeelden van het gebruik van Immer noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dottò, immer noch nichts.
Nog steeds niets.

Dieselbe Person, die meiner Freundin immer noch wehtun will.
Dezelfde persoon die nog altijd probeert mijn vriendin iets aan te doen.

Er ist immer noch mein Sohn.
Het blijft m'n zoon.

Sie hat sie immer noch.
Ze heeft ze nog altijd.

Es ist immer noch dein Zuhause.
Het blijft je thuis.

Aber du gehst immer noch mit ihr.
Je bleef met haar gaan.

Ich bin immer noch nicht von Abby Nelsons Unschuld überzeugt.
Ik ben er nog steeds niet van overtuigd dat Abby Nelson onschuldig is.

Du weißt, du kannst immer noch umkehren.
Je kunt nog altijd terug weet je.

Es ist immer noch Ihr Laden, Mr. Mosley.
Het blijft jouw winkel, Mr. Mosley.

Und wieso höre ich dann immer noch seine Stimme?
Waarom blijf ik dan steeds zijn stem horen?

Ich muss immer noch über Ihren Witz lachen.
Ik moet blijven lachen om je grap.

Die Tür ist immer noch nicht da?
Is de deur er nog steeds niet?

Du bist immer noch mein Metallmann, mein eigener Blechmann.
Je bent nog altijd mijn metalman.

Denk dran, ich bin immer noch dein Vater.
Vergeet niet dat ik nog altijd je vader ben.

Er ist immer noch hinter uns.
Hij is er nog steeds.

Du willst immer noch mehr.
Je wilt steeds meer.

Ich denke immer noch über den Mantel des Botschafters nach.
Ik blijf nadenken over wat de ambassadeur zei.

Aber er war immer noch mein Sohn.
Maar hij was nog altijd mijn zoon.

Sie ist immer noch wer sie ist.
Ze blijft wie ze is.

Wir könnten immer noch Freunde sein.
We kunnen vrienden blijven.

Es ist immer noch dein Projekt.
Het blijft jouw project.

Ich sehe immer noch Dinge.
Ik zie steeds dingen.

Er ist immer noch mein Bruder.
Hij is nog altijd mijn broer.

Aber er ist immer noch mein Bruder.
Maar het blijft m'n broer.

Ich glaube immer noch, dass er gleich hier reinspaziert.
Ik denkt steeds dat hij zo binnenkomt.

Sie nennen uns immer noch die Horde.
Ze noemen ons steeds'de Horde'.

Ich glaube immer noch, dass du Belén nicht getötet hast.
Lk blijf denken dat je 't niet gedaan hebt.

Sie sind immer noch Idioten.
Jullie blijven idioten.

Du willst immer noch herausfinden, wer du bist.
Je probeert er nog steeds achter te komen wie je bent.

Wir haben immer noch"Scheuheit".
Wij hebben nog altijd Shyness.

Hoe "immer noch" te gebruiken in een Duits zin

Es geht immer noch weiter, immer noch besser und immer noch steiler!

Immer noch Aufs, immer noch Abs, immer noch Höhen und immernoch Tiefen.

Immer noch inhabergeführt, immer noch wachstumsorientiert, immer noch hungrig nach weiteren Erfolgen.

Immer noch ein fantastischer Ort, immer noch fantastische Gastgeberin, immer noch fantastisch.

Immer noch am Feiern, immer noch am Beben, immer noch Limp Bizkit.

Trotzdem immer noch 5 Punkte, trotzdem immer noch Ergriffenheit.

Berlin reizt mich immer noch und immer noch mehr.

Ich lebe immer noch und finde immer noch Freude.

Immer noch in Köln-Weiden und Beginn immer noch 19:00.

Und es ist immer noch Sommer, immer noch Ferien.

Hoe "nog altijd, blijven, er nog steeds" te gebruiken in een Nederlands zin

Het alternatief is Thunderbird, nog altijd gratis, nog altijd superperformant.

TLD’s moeten vrij blijven van censuur!

Nog altijd gebroken, nog altijd niet in staat tot een glimlach.

Nanodeeltje dat zou blijven hangen trouw.

Nog altijd graven met teddyberen, nog altijd beukenbomen.

En juist deze is nog altijd onopgehelderd, nog altijd onbestraft en nog altijd onverwerkt.

Compromissen uit het verleden blijven geldig.

Dat zat er nog steeds netjes in.

Maar fossielen kreeftachtigen blijven erg zeldzaam.

Tegenwoordig zijn er nog steeds mooi uit.