Wat Betekent NOCH HIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier nog
• er nog
• nog in de buurt
• daar nog
• gebleven

Voorbeelden van het gebruik van Noch hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin noch hier.
Ik ben hier nog.

Aber das bin ich, und ich bin immer noch hier.
Maar dit is wie ik ben, en ik ben er nog steeds.

Ich bin noch hier.
Ik ben daar nog.

Und trotzdem bin ich noch hier.
En ik ben er nog.

Ich bin noch hier, El Guapo! Ihr Verräter!
Ik ben er nog, El Guapo. Verraders!

Und ich bin noch hier.
En ik ben er nog.

Oder er wohnt noch hier und wartet darauf, dass ich ihn verhafte.
Of hij woont daar nog en wacht op mij tot ik hem kom arresteren.

Und ich bin noch hier.
En ik ben hier nog.

Wieso sind Sie noch hier, Detective Linden?
Waarom bent u hier nog, rechercheur Linden?

Nein, nein, ich bin noch hier.
Nee, ik ben er nog.

Wenn du mit den Jungs noch hier bist, dann kommt sofort zu mir her!
Jij en je maten zijn daar nog, kom er nu uit!

Meine Mutter ist noch hier.
Mijn moeder is er nog.

Ist er noch hier??
Is hij nog in de buurt?

Molly, deinetwegen bin ich noch hier.
Molly, voor jou ben ik gebleven.

Sofern sie noch hier sind.
Als ze nog in de buurt zijn.

Er ist Ihr Vater und er ist noch hier.
Hij is uw vader, en hij is er nog.

Warum bist du noch hier, Eileen? Ja.
Waarom ben je hier nog, Eileen? Ja.

Sidney! Ich bin noch hier.
Sidney? Ik ben hier nog.

Sie sind noch hier.
Ze zijn daar nog.

Und trotzdem sind Sie noch hier.
En toch ben je gebleven.

Sind sie noch hier?
Wonen ze nog in de buurt?

Nein, sie sind noch hier.
Nee, ze zijn er nog.

Er könnte noch hier sein.
Hij kan er nog zijn.

Was macht das Essen noch hier?
Wat moet dat eten daar nog?

Könnte sie noch hier sein?
Denk je dat ze daar nog is?

Mein Sohn ist noch hier.
Mijn zoon is daar nog.

Wieso bin ich noch hier, Pyre?
Waarom ben ik hier nog, Pyre?

Wieso bin ich noch hier?
Waarom ben ik gebleven?

Ich weiß, dass du noch hier bist, Jake.
Ik weet dat je er nog bent, Jake.

Darum bin ich noch hier.
Daarom ben ik gebleven.

Hoe "noch hier" te gebruiken in een Duits zin

Alles, was einen noch hier hält.

Wir werden immer noch hier sein.

Warum man trotzdem noch hier arbeitet?

Passt also auch noch hier hin.

Der Schütze könnte noch hier sein.

Zumindest wird der noch hier angezeigt.

Ich wollte nur noch hier weg.

habe ich noch hier irgendwo rumstehen.

Hab sie immer noch hier liegen.

Riker fragt, wer noch hier sei.

Hoe "hier nog, er nog, nog in de buurt" te gebruiken in een Nederlands zin

O, hier nog zo gebrekkig, hier nog in gebroken klanken.

Dan is er nog is er nog een derde excuus.

Hier nog even een korte uitleg.

Zijn er nog andere financiers?* Zijn er nog meer financiers?

En komt Xadya nog in de buurt van Annelies?

Wordt er nog nagedacht, wordt er nog verantwoording genomen?

Het betreft hier nog algemene criteria.

Kom jij nog in de buurt van Eindhoven?

Wie heeft er nog lijm? ”Wie heeft er nog lijm”?

Wij komen hier nog zeker terug.