Voorbeelden van het gebruik van Wurden noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie wurden noch nie befragt.
Die Fettbehälter wurden noch nie geleert.
Wir wurden noch nie ausgeraubt.
We zijn nog nooit beroofd.Die Nordwest-Territorien wurden noch nie erobert.
Die wurden noch nie gewaschen.
Deze zijn nog nooit gewassen.
Mensen vertalen ook
Die Reservierungs-Bedingungen wurden noch nicht geladen.
Het boekingsbeleid is nog niet geladen.Wir wurden noch nie beraubt.
We zijn nog nooit eerder beroofd.Die Reservierungs-Bedingungen wurden noch nicht geladen.
Het annuleringsbeleid is nog niet geladen.Sie wurden noch nie vergewaltigt.
Jij bent nog nooit verkracht.Warnung: Die Inhalte wurden noch nicht bewertet.
Waarschuwing: content is nog niet geclassificeerd.Wir wurden noch nicht vorgestellt.
We zijn nog niet voorgesteld.Mr. Carringtons Anzüge wurden noch nicht aufgebügelt.
Mr Carringtons pakken zijn nog niet hergeperst.Wir wurden noch nicht mal bezahlt.
Wij zijn nog niet eens betaald.Die Seitenkapellen und der Turm wurden noch im selben Jahrhundert angefügt.
Koor en toren zijn er in latere eeuwen aan toegevoegd.Es wurden noch nie so viele nicht.
Er zijn nog nooit zo veel gevangenen vrijgelaten.Ja, aber manche Häuser, wurden noch nicht einmal präsentiert.
Wurden noch einmal 6 Wagen abgeliefert.
Die Trojaner wurden noch nie besiegt.
Troje is nog nooit verslagen.Die Erträge einer sechsmonatigen Patentverlängerung belaufen sich mit etwa 200 bis300 Millionen Euro auf ein Vielfaches dessen, und für Verkaufsschlager wurden noch weitaus höhere Beträge genannt.
De opbrengsten van zes maanden patentverleningzijn een veelvoud hiervan, zo'n 200 tot 300 miljoen, en er worden nog veel hogere bedragen genoemd voor'blockbusters.Die Fakten wurden noch nicht bestätigt.
De feiten zijn nog niet geverifieerd.Die wurden noch nicht aufgeschrieben. Na ja, wir waren.
Het is nog niet uitgetypt, we hebben er geen.Weitere Details über Ihren Zustand wurden noch nicht bekanntgegeben.
Diese wurden noch am selben Tag erschossen.
Deze werd nog dezelfde dag gestolen.Die ersten an die Volksmarine gelieferten Raketenschnellboote wurden noch ohne Waffenleitanlage ausgeliefert.
Een eerste konvooi van het Rode Kruis dat vertrok werd nog wel beschoten.Es wurden noch 3 Mädchen geopfert.
Er werden nog drie meiden opgeofferd tijdens de oogst.In den übrigen Mitgliedstaaten wurden noch keine Eisenbahnwegeentgelte festgelegt.
In de overige lidstaten worden nog geen heffingen voor spoorweginfrastructuur ontwikkeld.Hier wurden noch einmal 26 inzwischen Verstorbene am Bahndamm beigesetzt.
Hier werden nog eens 26 mensen die intussen overleden waren, bij de spoordijk begraven.Unsere Lager wurden noch nie bombardiert.
Onze kampen zijn nog nooit gebombardeerd.Zudem wurden noch 359 Kilo Schießpulver gefunden.
Daarnaast werd nog 359 kilo aan buskruit gevonden.Aber wir wurden noch nie getrennt.
Maar wij zijn nog nooit gescheiden 
