Wat Betekent WERD NOG in het Duits - Duits Vertaling

• wurde noch
• war noch
• wurden noch
• wird noch

Voorbeelden van het gebruik van Werd nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werd nog nooit gestalkt.
Ich wurde noch nie gestalkt.

May Tours" werd nog erger.
Die May-Tour wurde noch schlimmer.

Je werd nog steeds verdacht.
Du warst noch immer verdächtig.

Het huwelijk werd nog sterker.
Die Ehe wurde noch mehr gestärkt.

Er werd nog niets besloten!
Nichts wurde bis jetzt entschieden!

Z'n volgende film werd nog controversiëler.
Kubrick nächster Film war noch umstrittener.

Er werd nog een ring gemaakt.
Denn es wurde noch ein Ring gefertigt.

De toch al snel importeren werd nog sneller.
Der ohnehin schon schnelle Import wurde noch schneller.

Sylar werd nog krachtiger.
Aber Sylar wird immer machtvoller.

Verder nieuws over hun gezondheidstoestand werd nog niet vrijgegeven.
Weitere Details über Ihren Zustand wurden noch nicht bekanntgegeben.

De lijn werd nog niet afgesloten.
Die Leitung ist noch nicht getrennt.

Een eerste konvooi van het Rode Kruis dat vertrok werd nog wel beschoten.
Die ersten an die Volksmarine gelieferten Raketenschnellboote wurden noch ohne Waffenleitanlage ausgeliefert.

Ik werd nog nooit zo vernederd.
Ich bin noch nie so gedemütigt worden.

Bij twee kortlopende proeven werd nog walsslik toegevoegd.
In zwei Kurzversuchen wurde noch Walzenschlamm zugesetzt.

Ik werd nog voor niets genomineerd.
Ich wurde noch für nichts nominiert.

Alleen aan dingen van minder belang, zoals religieuze plechtigheden, werd nog enigszins de hand gehouden.
Nur unwichtige Dinge, wie die religiösen Feiern, wurden noch nothdürftig besorgt.

Maar het werd nog erger Arm kind.
Aber es wurde noch schlimmer, armes Ding.

En het was nog steeds een prominente discussie. Over de zaak van Karen Silkwood werd nog geprocedeerd….
Der Fall Karen Silkwood wurde noch verhandelt und öffentlich diskutiert.

Deze werd nog dezelfde dag gestolen.
Diese wurden noch am selben Tag erschossen.

Met de bouw daarvan werd nog datzelfde jaar begonnen.
Mit dem Bau wurde noch im selben Jahr begonnen.

Ik werd nog erger in elkaar geslagen en toen gearresteerd.
Ich wurde noch mehr verprügelt und dann verhaftet.

Het vonnis werd nog dezelfde dag voltrokken.
Das Urteil wurde noch am selben Tag vollstreckt.

Het werd nog vreemder toen we duinen vonden.
Es wurde noch verwirrender, als wir Dünen fanden.

Daarnaast werd nog een inlaatsluis gebouwd.
Außerdem war noch ein Schuppen errichtet worden.

Dus werd nog iemand anders beschoten in die motelkamer.
In diesem Motelzimmer wurde noch jemand angeschossen.

Slecht? Alles werd nog beroerderdan het al was.
Schlecht, ich meine, alles würde noch schlimmer kommen als es war.

Ik werd nog voor het eerste reactieteam ingeschakeld.
Ich wurde noch vor der ersten Eingreiftruppe dorthin beordert.

Slecht? Alles werd nog beroerder dan het al was.
Schlecht, ich meine, alles würde noch schlimmer kommen als es war.

Later werd nog de halve finale bereikt.
Danach wurde noch zweimal das Halbfinale erreicht.

Niettemin werd nog een bescheiden winst geboekt.
Dabei wurden wieder bescheidene Gewinne erzielt.

Hoe "werd nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze informatie werd nog niet bevestigd.

Amerikaanse muziek werd nog lang tegengehouden”.

Deze stelling werd nog onvoldoende tegengesproken.

Hiermee werd nog meer vertraging voorkomen.

Over adviesprijzen werd nog niks vermeld.

Dat programma werd nog niet bekendgemaakt.

Ome Henk werd nog niet vrijgelaten.

Dit werd nog niet optimaal ingezet.

Nimmer werd nog zoiets belachelijks vertoond.

Eventueel werd nog een geldlening aangegaan.

Hoe "wurde noch, wurden noch" te gebruiken in een Duits zin

Moritz Hübl wurde noch nicht bewertet.

Nur die Leitungen wurden noch ergänzt.

Ein Zulassungsmodell wurde noch nicht veröffentlicht.

Ach doch, eines wurde noch erkannt.

Aber meine Fragen wurden noch tiefgründiger.

Ein Nachholtermin wurde noch nicht festgelegt.

Nun wurden noch professionelle Fotos angefertigt.

Anschließend wurden noch zwei Silberbecher geschossen.

Schwangeren frauen wurden noch produziert jede.

Messe wurden noch Worte des hl.