Voorbeelden van het gebruik van Koud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is koud.
Het is koud hier binnen.
Es ist eiskalt hier drinnen.Dat is koud.
Das ist eiskalt.Het is koud hier buiten.
Es ist eiskalt hier draußen.Als staal. Koud.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
koude oorlog
koud water
koude rillingen
koude lucht
koud biertje
koude douche
koude winter
koude voeten
koude dranken
koude seizoen
Meer
Me koud maken, dat wou hij!
Ja, het is koud.
Frietjes? Koud, maar lekker.
Pommes? Kalt, aber lecker.Ik had het koud.
Mir… mir war kalt.Koud zal haar blues maken.
Kälte wird ihre Bläue machen.Je krijgt het koud.
Het is koud op de boerderij.
Es wird kühl sein auf der Farm.Nu krijg je het koud.
Du wirst frieren.Het laat me koud wat zij wil.
Zo krijg je het koud.
Du wirst frieren.Het was koud, maar prachtig.
Es war eiskalt, aber zauberhaft.Het is nogal koud.
Es ist ziemlich kühl.Het wordt koud op de boerderij.
Es wird kühl sein auf der Farm.Misschien is 't koud.
Es könnte kühl sein.Het was koud en er waren beren.
Es war eiskalt, und es gab Bären.Het water wordt koud.
Das Wasser wird kühl.Het laat me koud hoe goed je slaapt.
Es ist mir egal, wie Sie schlafen.M'n handen zijn koud.
Meine Hände sind eiskalt.T Laat me koud of je van me houdt of niet.
Ist mir egal, ob du mich Iiebst.Een beetje koud, maar.
Bloß etwas kalt.Ja. Het is hier een beetje koud.
Es ist etwas kühl hier. Ja.Het is vreselijk koud in het bos.
Aber es ist schrecklich kalt im Wald.Jij en je kinderen laten me koud.
Du und deine Kinder sind mir egal.Het laat me koud wat Erma met je deed.
Es ist mir egal, was dir Erma angetan hat.Haar voeten enhanden worden koud.
Ihre Füße undihre Hände werden kalt.
