Voorbeelden van het gebruik van Kalte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du kalte Schlampe.
Vom Warmen ins Kalte.
Van warm naar koud.Du hast kalte Füße.
Kalte Welt. Verdammt, Jax.
Artie hat kalte Füße?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kalten krieges
des kalten krieges
kaltes wasser
kaltes bier
kalten winter
kalte füße
kalte luft
kalten jahreszeit
kalte getränke
kalte dusche
Meer
Der kalte, weiße Dealer.
De kille, blanke dealer.Ich fühle keinerlei kalte Luft.
Eine kalte Leiche.
Dood lichaam. Leeggebloed en koud.Es ist Magie, Castle, nicht der kalte Krieg.
Der kalte Krieg wartet.
De Koude Oorlog kan wel wachten.Magst du diese kalte Yue Shen?
Vind je die kille Yue Shen leuk?Kalte Kartoffeln und Butter.
Koude aardappelen en boter.Sie war eine kalte, egoistische Frau.
Ze was een koele, egoïstische vrouw.Kalte Spaghetti auf der Couch.
Koude spaghetti op de bank.Wo?- Spion. Es war der kalte Krieg.
Het was de Koude Oorlog. Waar?- Spion.Der kalte Krieg ging zu Ende.
De Koude Oorlog liep ten einde.Das Gleiche. Cocktails, kalte Lächeln.
Hetzelfde… cocktails, koele lachjes.Ich hab kalte Füße. Nein, nein.
Ik heb koude voeten. Nee, nee.Sie ist anscheinend einfach eine echt kalte Person.
Kalte Hafermilch oder Gerstenflocken?
Koude haverroom of gerstvlokken?Wieso haben Hunde kalte Nasen?- Ja, Stan?
Waarom hebben honden koude neuzen? Stan?Zwei kalte koffeinfreie Limos sind schon unterwegs.
Twee ijskoude drankjes zonder cafeïne.Heiße Kompressen, kalte Tücher und Meditation.
Warme en koude kompressen en meditatie.Ist das Band der Ehe eine so kalte Sache?
Is het huwelijk werkelijk zo'n koele aangelegenheid?Das ist kalte, harte, egoistische Rache.
Dit is ijskoude, egoïstische wraak.Dinge, die Sie vielleicht nicht über kalte Tau wissen.
Du bist eine kalte, falsche, doppelzüngige Bitch.
Je bent een kil, nep, vals kreng.Ich weiß, manche kriegen vor der Hochzeit kalte Füße.
Ik begrijp sommige mensen die koude voeten krijgen op hun trouwdag.Und ich habe kalte Füße und Hunger.
En omdat mijn voeten koud zijn en ik honger heb.Die kalte Luft steigt empor und lässt mich erzittern.
Koele lucht stijgt op en laat een rilling door me heen gaan.
