Wat Betekent EISIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ijskoud
• koud
• ijzig
• bevroren
• frigide

Voorbeelden van het gebruik van Eisig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist eisig.
En 't is koud.

Eisig, sozusagen.
IJzig, zelfs.

Es ist eisig.
Het is ijskoud.

Eisig. Aber schön erfrischend.
IJskoud. Maar dat is juist leuk.

Es ist eisig!
Wat is het koud.

Meine Güte, deine Hände sind eisig.
Mijn God, je handen zijn ijskoud.

Es ist eisig.
Maar het is ijskoud.

Nein. Okay, ja. Einen Moment lang ist es eisig.
Nee, nou… ja, het is heel even ijskoud.

Es ist eisig.
Het is ijskoud buiten.

Das Wasser war eisig, das kann ich persönlich bestätigen.
Het water was ijskoud, zo kan ik bevestigen.

Hi, es ist eisig.
Hallo, het is ijskoud.

Es ist eisig gewesen.
Het was ijskoud.

Verdammt, ist das eisig.
Wat is het koud.

Es ist eisig hier.
Het is hier ijskoud.

Mach mich nicht eisig.
Maak me niet ijzig.

Ist das eisig hier!
Wat is het hier koud.

Hier drin ist es eisig.
Het is ijskoud hier.

Es ist eisig draußen.
Het is ijskoud buiten.

Das Wasser war eisig.
Het water was ijskoud.

Ist verdammt eisig hier, Mr. Bigglesworth.
Verdraaid koud hier, Mr Bigglesworth.

Dort ist es kalt. Eisig.
Het is koud. Ijskoud.

Amulett. Elf? Eisig. Entwickeln. Flugzeug.
Frigide. Evolueren. Elf? Amulet. Vliegtuig.

Dein Gesicht ist eisig.
Je gezicht is ijskoud.

Das Wasser ist eisig und es gibt nicht genug Boote.
Het water is ijskoud, en er zijn veel te weinig sloepen.

Deine Hände sind eisig.
Je handen zijn ijskoud.

Beginnen. Amulett. Elf? Eisig. Entwickeln. Flugzeug?
Amulet. Evolueren. Vliegtuig. Begin maar. Frigide. Elf?

Das Wasser hier ist eisig.
Het water is ijskoud.

Das sieht eisig aus.
Dat ziet er ijzig uit.

Du meine Güte, es ist eisig.
God, het is ijskoud.

Wo der Wind eisig bläst.
Waar de wind koud blaast.

Hoe "eisig" te gebruiken in een Duits zin

Nackte Glühbirne im Flur, Zimmer eisig kalt.

Es wurde neblig, dunkel und eisig kalt.

Ideal wenn`s nicht super eisig ist .

Es wird eisig kalt, nass und windig.

Die Wintermonate sind eisig und sehr dunkel.

Sonnig, eisig und schwer, ich liebe das.

Eisig kalt, blauer Himmel und Sonne satt.

Der Wind pfeift eisig über den Gipfel.

November: eisig Wetter umgibt Vladivostok im November.

Eisig schön schimmern die Berggipfel im Sonnenlicht.

Hoe "ijzig, koud, ijskoud" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ijzig gezandstraalde roos: zooo mooi!

Het wordt echt ijzig koud snachts!

Goede warme laars voor koud weer!

Onder koud glas vrijwel altijd vruchten.

Kan warm maar ook ijskoud zijn.

Maar daarna bleef het ijzig stil.

Serveer dit ijskoud met crushed ice.

Aubameyang werkte een counter ijskoud af.

IJzig blauw licht past bij Kelpe.

Dit kan gewoon met koud kraanwater.