Voorbeelden van het gebruik van De koude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tot aan de Koude Oorlog.
De Koude Oorlog, ouderwets?
We leefden in de Koude Oorlog.
Wir waren im Kalten Krieg.De Koude Oorlog kan wel wachten.
We winnen de Koude Oorlog.
Wir werden den kalten Krieg gewinnen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De Koude Oorlog liep ten einde.
Der kalte Krieg ging zu Ende.Dat was midden in de Koude Oorlog.
Es war mitten im Kalten Krieg.Uit de Koude Oorlog.
Relikt des kalten Kriegs.We zaten midden in de Koude Oorlog.
Es war mitten im Kalten Krieg.Ze is de Koude Oorlog waarschijnlijk begonnen.
Sie hat den kalten Krieg vermutlich angezettelt.Niets waard in de Koude Oorlog.
Das niedrigste Pfand im Kalten Krieg.Tijdens de Koude Oorlog maakten ze kruisraketten.
Im Kalten Krieg wurden hier Cruise Missiles gebaut.Dit is een situatie zoals in de Koude Oorlog.
Das ist wie im Kalten Krieg.Na de Koude Oorlog moesten ze vijanden uitvinden.
Nach dem Kalten Krieg, mussten sie Feinde erfinden.Ja, het was net de Koude Oorlog.
Ja, Kalter Krieg direkt vor unseren Augen.De koude en het natte sijpelde door onze kleding en onze schoenen.
Dit is een situatie zoals in de Koude Oorlog.
Eine Situation wie im Kalten Krieg.Tijdens de Koude Oorlog gingen overlopers voor het geld, ja.
Im kalten Krieg hat Geld, für Überläufer, gut funktioniert.Net als veel nazi's in de Koude Oorlog.
So wie viele andere Nazis im Kalten Krieg.In de koude gewerkte voorwaarde, wordt de modulus verminderd.
In kalten bearbeiteten Zustand, wird der Modul gesenkt.Ooit gehoord van de Koude Winters-theorie?
Kennen Sie die Theorie vom Kalten Winter?Het land is verzonnen door de Russen in de Koude Oorlog.
Die Russen haben die Landmasse im Kalten Krieg aufgeschüttet.Dit gebied was tot de Koude Oorlog een lanceerbasis.
Das war ein Raketenstützpunkt bis zum Kalten Krieg.Het beste encryptie-toestel uit de Koude Oorlog.
Die beste Chiffriermaschine im Kalten Krieg.Dit hier was in de Koude Oorlog een basis voor onderzeeërs.
War im kalten Krieg eine Tarnung für eine U-Boot-Basis. Und das hier.Hij moest dus een kant kiezen in de Koude Oorlog.
Im Kalten Krieg musste man zum Richtigen halten.Tijdens de Koude Oorlog werd Nightshade opgesteld door een Amerikaanse Generaal.
Im Kalten Krieg konzipierte ein skrupelloser US-General.Dat was de manier van denken tijdens de Koude Oorlog.
So haben wir halt im Kalten Krieg gedacht.De Koude Oorlog veranderde in de eindeloze oorlog tegen terreur.
Das Ende des Kalten Krieges mutierte zum endlosen Krieg gegen Was dat niet een mythe uit de Koude Oorlog? Rode kwik?
Das war ein Mythos im Kalten Krieg. Rotes Quecksilber?
