Voorbeelden van het gebruik van Koel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is koel.
Koel, wie is dit?
Koel, wer ist dies?We zijn koel.
Blijf koel, Mayfield.
Cool bleiben, Mayfield.Ben je koel?
Bist du frostig?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
koele lucht
koele bries
koele plaats
koele kleuren
koel water
koel drankje
koele nachten
koele plek
koel bewaren
koele kamer
Meer
Koel, neem hem binnen.
Koel, nehmen Sie ihn hinein.Wij zijn koel.
Wir sind cool.Huid is koel en droog.
De zee was koel.
Das Meer war kühl.Zo koel als 't graf, meneer!
Cool wie ein Grab, Sir!Hij was koel?
War er kaltherzig?Koel, bent u zo koppig.
Koel, Sie sind so hartnackig.Hier is het koel.
Hier ist es kühl.En koel. Het spijt me.
Dat is heel koel.
Das ist sehr kalt.Zo koel als een komkommer.
Du bist cool wie eine Gurke.Het is heel… koel.
Es ist sehr… kühl.Zal ik koel zijn of teder?
Soll ich kalt sein oder heiß?Ze lijkt erg koel.
Sie wirkt sehr kalt.Wees koel op de boot.
Auf dem Schiff sind Sie abweisend.Je bent er te koel voor.
Sie sind zu kaltherzig.Zo koel wou ik niet overkomen.
Ich will nicht so kalt klingen.Waarom is ze zo koel?
Warum ist sie so abweisend?Jij bent zo koel geworden?
Seid ihr so kalt geworden?Hij was meer dan koel.
Er war mehr als kaltherzig.Water is koel en rustgevend.
Wasser ist kühl und wohltuend.In de bergen is het lekker koel.
In den Bergen ist es schön kühl.Koel en bewolkt, en 15 graden.
Kühl und wolkig bei maximal 15 Grad.Was je champagne koel genoeg?
War der Champagner kalt genug?Ik ben koel, maak je maar geen zorgen.
Ich bin frostig. Keine Sorge.
