Wat Betekent KOELEN in het Duits - Duits Vertaling

• Kühlen
• Kühlung
• sich beruhigen
• cool
• Kühlt
• Kühlvorgang
• sie das Abkühlen

Voorbeelden van het gebruik van Koelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet koelen.
Wir müssen ihn kühlen.

Hoe koelen we ze af?
Wie kühlen wir sie ab?

De aardappelen koelen af!
Die Kartoffeln kühlen ab!

Ze koelen de korf.
Sie kühlen den Bienenstock.

Het kan snel cakes koelen.
Sie kühlt Kuchen schnell ab.

Koelen kiezen voor een laptop.
Wahl der Kühlung für einen Laptop.

Stationaire tanks voor het koelen.
Stationäre Tanks zur Kühlung.

Ze koelen de bijenkorf. Hoor je dat?
Sie kühlen den Bienenstock. Hörst du?

Waarom?- Omdat hij af moest koelen.
Wieso nicht?- Er muss sich beruhigen.

Ze koelen de bijenkorf. Hoor je dat?
Hörst du? Sie kühlen den Bienenstock?

Waarom?- Omdat hij af moest koelen.
Er muss sich beruhigen.- Wieso nicht?

Hoor je dat? Ze koelen de bijenkorf.
Hörst du? Sie kühlen den Bienenstock.

Koelen kan in de koelkast of diepvriezer.
Kühlung kann im Kühl-oder Gefrierschrank.

Hoor je dat? Ze koelen de bijenkorf?
Sie kühlen den Bienenstock. Hörst du?

Kamer/ kleine badkamer cuisinesalle Koelen.
Zimmer/ kleines Bad cuisinesalle Kühlung.

Gebruiksvriendelijk koelen zonder obstakels.
Komfortable Kühlung ohne Hindernisse.

We koelen het tegen de zwelling.
Kühlen wir es und sehen, ob die Schwellung zurückgeht.

Diabetici konden hun insuline niet koelen.
Diabetiker konnten ihr Insulin nicht kühlen.

Wordt bij het koelen de hele bijtring koud?
Wird beim Kühlen der gesamte Beißring kalt?

Flegmatiek weegt rustig alles af en koelen snel.
Phlegmatic wiegt ruhig alles ab und kühlt schnell ab.

De drie bedrijfsmodi koelen, ontvochtigen en ventileren.
Die drei Betriebsmodi Kühlung, Entfeuchtung und Belüftung.

Ideaal bij het drogen, lamineren of koelen.
Ideal bei Trocknung, Kaschierung, Laminierung oder Kühlung.

We koelen haar inwendige temperatuur tot 21 graden graden celsius.
Wir kühlen ihre Körpertemperatur auf 21 Grad runter.

K-sluiting: gelijktijdig vullen, koelen, uitnemen.
K-Verschluss: gleichzeitig füllen, kühlen, entnehmen.

Het dynamische koelen met asventilator, temperatuuruniformiteit.
Dynamische Kühlung mit Axialventilator, Temperaturgleichmäßigkeit.

Aanvankelijk werd natuurijs gebruikt voor het koelen van de dranken.
Sie dienten in der Regel zur Kühlung von Bier.

Tussen elke dompelbeurt koelen de kaarsen aan deze standaard af.
Zwischen jeder Tauchrunde kühlen die Kerzen an diesem Ständer ab.

Koelen op premium-niveau: De moderne side-by-side oplossing van V-ZUG.
Kühlen auf Premium-Niveau: Die moderne Side-by-Side Lösung von V-ZUG.

De integratie van het koelen, ontvochtigen en verwarmen in een apparaat.
Die Integration von Kühlung, Entfeuchtung und Heizung in einem Gerät.

Dom denkt dat hij gewoon boos is- en een beetje af moet koelen.
Dom sagt, er denkt, dass er vielleicht nur etwas verärgert ist und sich beruhigen muss.

Hoe "koelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Muren koelen ook niet gelijkmatig af.

Heliumdwergen koelen veel sneller af… waarom?

Het was altijd koelen zonder blazen.

Telefoonnummer van: Koelen Bouw Oss B.V.

Airconditioning voor zowel koelen als verwarmen.

Koelen met Graszoden, hoe werkt het?

Deze koelen ook veel sneller af.

Koelen en/of verwarmen van een nieuwbouwwoning.

Voor koelen iets minder dan 12V/6A.

Ook het koelen duurt heel lang.

Hoe "kühlen" te gebruiken in een Duits zin

Kühlen der behandelten Partie vermindert Schwellungen.

Gesicht und kühlen der pmil behandlung.

Sie bewahren stets den kühlen Kopf?

Oder kühlen die sich wieder ab??

Bitte bewahren Sie einen kühlen Kopf.

Kühlen temperaturen, stress oder schistosomes organismen.

Mit kühlen Getränken und appetitlichem Essen.

Also, kühlen Kopf behalten und abwarten.

Andi hat aber keinen kühlen Raum.

Tee kühlen Wenn Varizen viele Möglichkeiten.