Wat Betekent BLIEB JEDOCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bleef echter
• bleef evenwel
• bleven echter
• blijft echter

Voorbeelden van het gebruik van Blieb jedoch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die AHV blieb jedoch bestehen.
De UVSV bleef wel bestaan.

Das Hauptdesign des Gerätes blieb jedoch unberührt.
De basis van het ontwerp bleef echter onaangeroerd.

Rumpff blieb jedoch unverletzt.
Rugova bleef echter ongedeerd.

Der Angriff gegen das Fort Souville blieb jedoch stecken.
De muren van het fort Soeram blijven echter afbrokkelen.

Dies blieb jedoch ohne Wirkung.
Dit bleef echter zonder gevolg.

Der Verwaltungsaufbau blieb jedoch derselbe.
De directie bleef echter hetzelfde.

Sie blieb jedoch nicht lange daselbst.
Ze bleef hier echter niet lang.

Dieser Beschluss blieb jedoch ohne Folgen.
Die beslissing bleef echter zonder gevolg.

Es blieb jedoch bei einem Prototyp.
Het bleef echter bij een prototype.

Dieses Vorhaben blieb jedoch unausgeführt.
Dit voorstel bleef echter onbeantwoord.

Er blieb jedoch mit Adya Dutilh verheiratet.
Hij bleef evenwel getrouwd met Adya Dutilh.

Der Burgturm blieb jedoch verschont.
De toren bleef echter gespaard.

Er blieb jedoch noch mehrere Jahre im Stadtrat.
Hij bleef echter nog enkele jaren ette voor het Noordenveld.

Die Ursache blieb jedoch unklar.
De oorzaak bleef echter onduidelijk.

Es blieb jedoch in den folgenden Monaten der einzige Top-10-Platz.
Het bleef echter veelal de enige top-10 hit van Big Mountain.

Der Radstand blieb jedoch gleich.
De giststam is echter dezelfde gebleven.

Er blieb jedoch weiterhin Inhaber.
Hij bleef evenwel nog steeds heerser.

Die Unterteilung in zwei Katastralgemeinden blieb jedoch bestehen.
De scheiding in twee huizen blijft echter in stand.

Der Turm blieb jedoch erhalten.
De toren bleef echter behouden.

Der überwiegende Teil des Dachstuhls blieb jedoch erhalten.
Het overwegende deel van het dakgestoelte bleef echter bewaard.

Die Musik blieb jedoch die gleiche.
Wel bleef de muziek hetzelfde.

Das Eigentum an den Gleisanlagen und den Immobilien blieb jedoch in Staatsbesitz.
De gebouwen en voorwerpen bleven echter in eigendom van het Rijk.

De Arriaga blieb jedoch Präsident.
De Arriaga bleef echter president.

Dies blieb jedoch sein einziger Erfolg.
Het bleef echter zijn enige succes.

Diese Begriffsverwendung blieb jedoch regional begrenzt.
De macht van deze blijven echter beperkt tot regionaal niveau.

Dies blieb jedoch seine einzige vorzeitige Niederlage.
Voor Tebroke was dit zijn eerste overwinning.

Der physikalische Hintergrund dieser Formeln blieb jedoch fast dreißig Jahre lang ein Rätsel.
De genoemde transactiniden behielden echter vele jaren hun drie-lettersymbool.

Addington blieb jedoch eine wichtige politische Figur.
Diane bleef echter een belangrijke politieke rol spelen.

Taverner blieb jedoch in Boston.
Boufflers zat evenwel niet in Luxemburg.

Er blieb jedoch in der Adalet Partisi und war weiterhin Senator.
Ze bleef evenwel lid van de Senaat, maar dan wel als gemeenschapssenator.