Wat Betekent IS ECHTER in het Duits - Duits Vertaling

• ist jedoch
• ist allerdings
• ist aber
• wurde jedoch
• dennoch ist
• besteht jedoch
• hingegen ist
• hat jedoch
• liegt jedoch
• wurde allerdings
• doch ist
• gleichwohl ist
• steht jedoch
• gibt jedoch
• wurde aber
• ist indessen

Voorbeelden van het gebruik van Is echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is echter verhuisd.
Sie ist aber umgezogen.

De sarcofaag is echter leeg.
Der Sarkophag ist allerdings leer.

Het is echter glashelder.
Eines ist jedoch glasklar.

Het wereldwijde marktaandeel van Baidu is echter minder dan 10.
Der globale Suchmarktanteil von Baidu liegt jedoch unter 10.

Er is echter één risico.
Es besteht jedoch ein Risiko.

Zijn moeder is echter Duits.
Seine Mutter ist allerdings Deutsche.

Hij is echter nogal luidruchtig.
Er ist aber etwas laut.

De huidige economische crisis is echter tevens een uitdaging.
Dennoch ist diese Weltwirtschaftskrise auch eine Herausforderung.

Dat is echter niet zoveel.
Das ist aber nicht sehr viel.

Haar trage productiviteitsgroei is echter zeer zorgwekkend.
Das geringe Produktivitätswachstum gibt jedoch Anlass zu ernsthafter Besorgnis.

Deze is echter afgebroken.
Diese wurde allerdings aufgelöst.

De landbouwproductie in ultraperifere regio's is echter zeer kwetsbaar.
Gleichwohl ist die landwirtschaftliche Erzeugung in den Regionen in äußerster Randlage außerordentlich anfällig.

Hij is echter een reuze gamer.
Er ist jedoch extrem-Spieler.

De overgang naar de informatiemaatschappij is echter niet alleen een kwestie van technologie.
Der Übergang zur Informationsgesellschaft besteht jedoch nicht nur in der technologischen Entwicklung.

Ze is echter een drugsverslaafde.
Sie ist aber drogensüchtig.

Amendement 2 is echter aangenomen.
Dieser Änderungsantrag 2 wurde jedoch angenommen.

Is echter al een tijd geleden.
Liegt jedoch schon einige Zeit zurück.

Een ding is echter anders.
Eine Sache ist allerdings anders.

Dit is echter niet de einduitkomst van de hierboven beschreven situatie.
Dies hat jedoch nichts mit dem hier beschriebenen Ort zu tun.

Deze tool is echter moderner.
Dieses Tool ist jedoch moderner.

Dat is echter alleen mogelijk wanneer we gezamenlijk het defensiebeleid.
Das ist allerdings nur möglich, wenn wir gemeinsam die Rüstungspolitik.

Deze bepaling is echter niet toegepast.
Diese Bestimmung wurde jedoch nicht umgesetzt.

Het is echter een schande dat OnePlus geen IP-certificering heeft.
Es ist jedoch eine Schande, dass OnePlus keine IP-Zertifizierung hat.

Deze opvatting is echter zeer omstreden.
Diese Meinung ist allerdings sehr umstritten.

Het is echter niet overal alleen maar kommer en kwel.
Es gibt jedoch nicht nur schlechte Nachrichten.

Het oude kerkinterieur is echter bijna geheel intact gelaten.
Dennoch ist das alte Dorfzentrum fast vollständig erhalten geblieben.

Dat is echter niet het onderwerp van deze resolutie.
Sie ist aber nicht Gegenstand dieser Entschließung.

Productiviteitsverhoging is echter vaak in strijd met deze acties.
Die Steigerung der Produktivität steht jedoch oftmals im Widerspruch zu diesen Maßnahmen.

Het is echter nooit als een officieel single uitgebracht.
Er wurde jedoch nie als Single veröffentlicht.

Een boete is echter nooit opgelegd.
Eine Strafe wurde aber nie verhängt.

Hoe "is echter" in een zin te gebruiken

Dit is echter een enigszins onbevredigend rampenplan.

Ooglaseren is echter helemaal niet meer pijnlijk.

Mijn theoretische ‘reactie’ is echter heel verschillend.

Dit is echter niet bij iedereen doorontwikkeld.

Dit is echter even onmogelijk als overbodig.

Onze kracht is echter niet automatisch gewaarborgd.

Een verslavende relatie is echter geen liefdesrelatie.

Slechts weinigen is echter die luxe gegund.

Dit is echter niet het sterkste zuur.

Dit is echter geen landelijk vastgestelde richtlijn.