Wat Betekent DETEKTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• detectie
• opsporing

Voorbeelden van het gebruik van Detektion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Raumluftüberwachung zur Detektion von CO2.
Ruimtebewaking voor detectie van CO2.

Detektion auch durch nichtmagnetisierbare Metalle.
Detecteert zelfs door niet-magnetische metalen.

Zuverlässige Detektion auf engstem Raum.
Betrouwbare detectie in krappe ruimtes.

Ionenchromatographie mit dualer Detektion.
Ionchromatografie met tweevoudige detectie.

Detektion und Erkennung von Antipersonenlandminen;
Opsporing en identificatie van antipersoneelmijnen;

Der Reflexlichttaster dient zur direkten Detektion von Objekten.
Een tasterfotocel wordt gebruikt voor het direct detecteren van objecten.

Detektion von Unterkonstruktionen in Trockenbauwänden bis max.
Detectie van onderconstructies in muren van gipskarton tot max.

Eine schnelle und zuverlässige Detektion der Brandgefahr ist die Basis jeder Brandmeldeanlage.
Snelle en betrouwbare detectie van brandgevaar is de basis voor brandbeveiliging.

Detektion von kritischen Erwärmungszuständen an Motoren, Wellen und Lagern.
Detectie van kritieke verwarmingstoestanden aan motoren, assen en lagers.

Abdomensonographie kann zur Detektion eines darunterliegenden abdominale Erkrankungen helfen.
Abdominale echografie kan helpen voor de detectie van een onderliggende ziekte buik.

Detektion von Metallobjekten in allen gängigen Wandtypen bis zu einer Tiefe von max.
Detectie van metalen objecten in alle gebruikelijke soorten muren tot een max.

Andere In-vitro-Untersuchungen zur Detektion von Genmutationen ergaben keinen Hinweis auf Genotoxizität.
Andere in vitro testen ter bepaling van genmutatie lieten geen genotoxische activiteit zien.

Detektion und Protokollierung einer Reihe von Kompressionen im Datenprotokoll Vaskulärer Zugang.
Detectie en registratie van een reeks van compressies in het data log.

MemTest64 MemTest64 ist ein System Detektion und Speicher Test Programm für die Commodore-Computer.
MemTest64 MemTest64 is een systeem detectie en geheugen test programma voor de Commodore machines.

Detektion von Eisen- und Nichteisenmetallen in der Lebensmittelindustrie Highlights.
Detectie van ijzerhoudende en niet-ijzerhoudende metalen in de levensmiddelenindustrie Highlights.

Vorteil: Vor-Transport Temperatur Risiko detektion S.O. P's optimierung auf die H.C.C.P. Standorte.
Voordeel: pre-transport RISICO detectie + S.O. P's optimalisatie op de H.C.C.P. locaties in de keten.

Schnelle Detektion von Wärmebrücken durch Abscannen der Wände auch auf große Distanzen.
Snel opsporen van koudebruggen door het analyseren van muren, ook van grote afstanden.

NEU Forensische Untersuchungen: Lage der verdächtige E-Mails, Detektion der Quelle der Datenlecks, etc.
NIEUW Forensisch onderzoek: locatie van verdachte e-mails, detectie van de gegevensbron lekken, etc….

Eingehende Markierung und Detektion, um den Status der Waren zu verfolgen später erscheinen;
Inkomende etikettering en detectie in om de status van de goederen te volgen later verschijnen;

Ein Flammenmelder nutzt die charakteristischen modulierten Emissionen einer Flamme im Spektrum Infrarot bis Ultraviolett zur Detektion einer Flamme.
Een vlammenmelder(zie: vlamdetectie) maakt gebruik van de karakteristieke emissie van een vlam onder andere in het ultraviolette of infrarode gebied voor de detectie van vlammen.

Zur Detektion von Mikrorissen in Schweißer haben ihre eigenen Methoden, die manchmal sehr originell.
Voor de detectie van microscheurtjes in lassers hebben hun eigen methoden, soms erg origineel.

Denn in diesem Fall wird ein viel höheres Risiko der Detektion und damit das Risiko einer ausländischen Invasion oder begehen Vandalenakte senken.
Inderdaad, in dit geval een veel grotere kans op detectie en daarom vermindert het risico van vreemde invasie of plegen van vandalisme.

Detektion und Protokollierung einer Reihe von Kompressionen im Datenprotokoll Vaskulärer Zugang.
Detectie en logboekregistratie van een reeks compressies in het datalogbestand Vasculaire toegang.

Die optoelektronischen Miniatursensoren der Serien R2/ R3 eignen sich ideal zur Detektion auf engstem Raum, wie etwa bei der Produktion von Zigarettenverpackungen.
De R2-/R3-serie optische miniatuursensoren is ideaal voor detectietaken in krappe ruimtes, zoals bij de verpakking van sigaretten.

Sie wird zur Detektion einer ganzen Reihe von Analyten eingesetzt, die von Anionen über Kationen bis zu Aminen reichen.
Hij wordt gebruikt voor de detectie van een breed spectrum aan componenten, van anionen tot kationen tot amines.

Der Mutationsstatus sollte durch ein erfahrenes Labor mittels validierter Testmethoden zur Detektion von KRAS(Exons 2, 3 und 4)- und NRAS(Exons 2, 3 und 4)-Mutationen bestimmt werden.
De mutatiestatus moet door een ervaren laboratorium worden bepaald met gevalideerde testmethoden voor de detectie van KRAS(exons 2-, 3- en 4-) en NRAS(exons 2-, 3- en 4-)mutaties.

Nach der Detektion, Sie müssen die Option wählen“PDA” oder“von” zum Hochladen von Firmware für Ihr gemauert Telefon.
Na de detectie, je moet kiezen voor de optie “PDA” of “van” voor het uploaden van firmware voor uw bricked telefoon.

Chemische, biologische, radiologische und nukleare Bedrohungen sowie Sprengstoffe- Mindeststandards für die Detektion sowie die Probenahme, auch im Bereich der Luftverkehrssicherheit;
Chemische, biologische, radiologische, nucleaire bedreigingen en explosieven- minimumnormen voor detectie en normen voor monsterneming, onder meer op het gebied van beveiliging van de luchtvaart;

Schnelle und zuverlässige Detektion aller Eisen- und Nichteisenmetalle in verpackten und unverpackten Stückgütern.
Snelle en betrouwbare detectie van alle ijzerhoudende en niet-ijzerhoudende metalen in verpakte en niet-verpakte stukgoederen.

Gd-basierte Kontrastmittel werden häufig vor der kontrastverstärkten dynamischen Leber-MRT verabreicht und können sowohl die Detektion als auch die Klassifikation fokaler Leberläsionen verbessern.
Contrastmiddelen op basis van Gd worden dikwijls toegediend voorafgaand aan contrast-versterkt dynamisch MRI-onderzoek van de lever en kan zowel de opsporing als de classificering van focale leverlaesies verbeteren.