What is the translation of " DETECTION " in German?

• Erkennung
• Detektion
• Nachweis
• Erfassung
• Detection
• Aufdeckung
• Erkennen
• Entdeckung
• Feststellung
• aufspüren
• Befund
• Erfassen
• Abfragung
• Aufdecken
• Aufspürung
• Ortung
• Auffinden

Examples of using Detection in English and their translations into German

Detection and confirmation methods.
Nachweis- und Bestätigungsmethoden.

For reliable detection of buried subjects.
Für eine zuverlässige Ortung von Verschütteten.

Detection of a KIT mutation at codon 816.
Auffinden der KIT Mutation im Codon 816.

Sat-beeper for acoustic detection of a satellite.
Sat-Beeper zum akustischen Auffinden eines Satelliten.

Detection of many other product defects.
Erkennt eine Vielzahl weiterer Produktdefekte.

But it does allow quicker detection.
Dieses Modell ermöglicht es jedoch, solche Fälle schneller aufzudecken.

Detection and examination of electrical effects.
Ortung und Überprüfung elektrischer Effekte.

Simple and reliable detection for safer drilling.
Einfache und zuverlässige Ortung für mehr Sicherheit beim Bohren.

Detection of live cables and metal objects.
Ortung von stromführende Leitungen und Objekten aus Metall.

The assessment of equipment for the detection of illegal laboratories;
Beurteilung von Ausrüstungen zur Aufspürung illegaler Laboratorien;

On-site detection of metals, minerals and contaminants.
Auffinden von Metallen, Mineralien und Schadstoffen vor Ort.

Innovative IP FPM and hardware BFD technologies provide fast, accurate fault locating and detection.
Innovative IP-FPM- und Hardware-BFD-Technologien bieten schnelle, präzise Fehlerortung und -erkennung.

Laser-based detection and removal of space debris.
Lasergestützte Ortung und Entfernung von Weltraumschrott.

We also offer active vulnerability research for independent detection of bugs or backdoors.
Wir bieten auch aktive Schwachstellen Forschung zum unabhängigen aufdecken von Sicherheitslücken oder Hintertüren an.

Reliable detection: intelligent ultrasonic sensor from EGE.
Zuverlässig erfasst: Intelligenter Ultraschallsensor von EGE.

Closer cooperation in this regard would allow more effective detection of possible corrupt practices.
Durch eine engere diesbezügliche Zusammenarbeit wäre es möglich, potenzielle Korruptionspraktiken wirksamer aufzudecken.

Fig.5… for detection welded lap/seam on a steel strip.
Abb.5… zur Detektierung einer überlappt geschweißten Naht im Metallband.

Detection and localization of active and passive RFID technology.
Ortung und Lokalisierung mit aktiver und passiver RFID-Technologie.

Achelos- Targeted detection of weaknesses in TLS implementations.
Achelos- Gezieltes Aufdecken von Schwächen in TLS-Implementierungen.

Detection of defects in surface protection systems and seals.
Auffinden von Fehlstellen in Oberflächenschutzsystemen und Abdichtungen.

BrandDetector Automatic detection and statistical analysis of company logos in videos.
BrandDetector Automatisches Erfassen und statistische Auswertung von Firmenlogos in Videos.

Detection of driving under the influence of drugs, using DrugWipe F surface test.
Aufdecken von Drogenfahrten mit DrugWipe F Oberflächentest.

Fraud prevention and detection are at the core of the Commission's anti-fraud policies.
Die Betrugsverhütung und -aufdeckung bildet einen Hauptpunkt der Betrugsbekämpfungspolitik der Kommission.

Detection of genetically modified organisms(GMO) in food and feed.
Nachweise von gentechnisch veränderten Organismen(GVO) in Lebens- und Futtermitteln.

Gas analysis, detection and monitoring for the environmental, medical and automotive markets.
Für die Gasanalyse, -detektion und -überwachung im Bereich der Umwelttechnik, Medizin und Kfz-Industrie.

Detection of sepulchral tumulus and barrow, Egyptian tombs, historical grave chambers.
Ortung von Grabhügeln und Hügelgräbern, ägyptischen Grabmälern, historischen Grabkammern.

Early detection of local weak points in your delivery process.
Frühzeitiges Aufdecken von regionalen Schwachstellen in der Zustellung.

Early detection of the problem is the easiest way to eradicate it.
Wenn ein Problem früh erkannt wird, fällt es am leichtesten, es zu lösen.

The detection of a smallpox case calls for familiarity with the disease pattern.
Das Aufdecken eines Pockenverdachtsfalls setzt die Vertrautheit mit dem Krankheitsbild voraus.

Accurate detection of free-form surfaces and geometric elements with innovative sensor technology.
Präzises Erfassen von Freiformflächen und Geometrieelementen durch innovative Sensorik.