What is the translation of " DETECTING " in German?

• Erkennung
• erkennen
• Nachweis
• Aufdeckung
• Erfassung
• erfassen
• Aufspüren
• Detektion
• aufzudecken
• Feststellung
• Entdecken
• detektieren
• Ermitteln
• feststellen
• Detecting

Examples of using Detecting in English and their translations into German

Detecting problems.
Aufdecken von Problemen.

What if there's sensors detecting us?
Und wenn die Sensoren uns entdecken?

Detecting the quantity of labels.
Anzahl von Etiketten ermitteln.

ALL-METAL: used for detecting any type of metal.
ALL-METAL: zum Detektieren von jedem Metalltyp.

Detecting simple variable poisoning.
Entdecken einfacher Manipulationen von Variablen.

Paper profile analysis with Tapio- Detecting quality issues.
Papierprofil-Analyse mit Tapio- Qualitätsprobleme aufdecken.

Detecting cancer cells by nuclear imaging.
Nuklearmedizinische Bildgebung entdeckt Krebszellen.

The unit is capable of detecting atmospheric pressure changes.
Ihre Wetterstation kann Veränderungen des Luftdrucks ermitteln.

Detecting and separating non-transparent contaminants.
Detektieren und separieren von nichttransparenten Verunreinigungen.

SQL Trace is less suitable for detecting general performance issues.
SQL Spur ist für das Ermitteln der allgemeinen Leistung Ausgaben weniger verwendbar.

Detecting is your pastime, mine is selling paintings.
Ermitteln ist Ihr Zeitvertreib. Meiner ist es, Gemälde zu verkaufen.

Purpose, the manual beatcounter can be used section 6.10 Detecting the BPM.
Dazu kann der manuelle Beatcounter genutzt werden Abschnitt 6.10 BPM ermitteln.

Press release Detecting cancer before it spreads.
Pressemitteilung Krebs entdecken, bevor er streut.

Consulting is effective when it succeeds in detecting potential for change.
Wirksamkeit erzielt eine Beratung, wenn es gelingt, Veränderungspotentiale aufzuspüren.

After detecting the app, you have to manually delete it.
Nachdem Sie die App erkannt haben, müssen Sie sie manuell löschen.

MaxMind's minFraud service is effective in detecting stolen card fraud.
Mit dem minFraud-Dienst von MaxMind lassen sich Betrugsversuche mit gestohlenen Kreditkarten wirksam aufdecken.

We're detecting one structure at the designated coordinates.
Wir haben ein Bauwerk auf den angegebenen Koordinaten erkannt.

This point makes them especially suitable for detecting any liquid within the container.
Dieser Punkt macht sie besonders geeignet für jede Flüssigkeit innerhalb des Behälters erfasse….

Detecting vulnerabilities and making the right decisions.
Schwachstellen aufdecken und die richtigen Entscheidungen treffen.

Description Description for detecting doors, gates, folding shutters, flaps, etc.
Beschreibung Beschreibung zum Feststellen von Türen, Toren, Klappläden, Klappen, etc.

Detecting actual operating-time and date of installation of Windows.
Die aktuelle Laufzeit und das Installationsdatum von Windows ermitteln.

Understanding platform performance and detecting performance issues can be difficult.
Das Verständnis für die Performance des Portals und das Entdecken von Performance Problemen kann schwierig sein.

Detecting abrupt transitions- be it in ocean heat or financial markets.
Abrupte Veränderungen entdecken- ob bei Ozeanwärme oder Finanzmärkten.

Here, intelligent video analysis provides support, automatically detecting exactly what is required.
Hier unterstützt intelligente Videoanalyse und detektiert vollautomatisch genau das, worauf es ankommt.

Windows was only Detecting the RGB, but not the Depth Device.
Windows hat nur den RGB entdeckt, nicht aber das tiefen Gerät.

Detecting and investigating cartels will continue to be a priority action for the Commission.
Kartelle aufzudecken und zu untersuchen wird weiterhin eine zentrale Aufgabe der Kommission sein.

Therefore we continuously work on detecting cost saving potential in the different process steps.
Deswegen arbeiten wir konsequent daran Einsparpotenziale in den verschiedenen Prozessschritten aufzudecken.

Detecting and converting non-square aspect ratio pixels often referred to as anamorphic.
Ermitteln und Konvertieren von nicht quadratischen Seitenverhältnispixeln häufig auch als anamorph bezeichnet.

Preventing, detecting and correcting irregularities and fraud.
Unregelmäßigkeiten und Betrug zu verhindern und aufzudecken sowie einschlägige Korrekturmaßnahmen zu ergreifen.

Teslascope II, for detecting the magnetisation level of mechanical watches and demagnetising them.
Teslascope zum Detektieren des Magnetisierungsgrades und Entmagnetisieren mechanischer Uhren.