Examples of using Lecksuche in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Momentandurchfluss(z. B. für Lecksuche) ausgebbar.
Multi-Gas Lecksuche und Verteidigung in Branchen wie.
Multi-gas leak finding and defence in industries like.Emissions- und Formaldehydmessungen Lecksuche/ Leckerkennung.
Emission and formaldehyde measurements leak detection.Lecksuche in Kabelschächten oder an Pipelines Sicherheitstechnik, Brandschutz.
Industrielle Hygiene, Selbstverteidigung und Lecksuche in Branchen wie.
Industrial hygienics, self defence, and leak finding in industries like.Die Lecksuche mit Formiergas(95/5) und einem selektiven Wasserstoff-Gasspürgerät ist effizient und kostengünstig.
Leak detection using forming gas(95/5) and a sensitive hydrogen detector is efficient and cost effective.Dieser Beitrag wurde unter Aus der Praxis, TROTECabgelegt und mit Leckageortung, Leckortung, Lecksuche verschlagwortet.
Bei der Lecksuche an Rezipienten mit größerem Volumen kommt eine zusätzliche Vorpumpe mit einer Saugleistung von 8 m³/h zum Einsatz.
For leak detection on recipients with larger volumes an additional rotary vane pump with a pumping speed of 8 m 3/h is used.Voraussetzung ist allerdings die Wasserverlustmessung in Teilgebieten verbunden mit einer systematischen Lecksuche.
The precondition, however, is measurement of water losses in sub-zones, combined with systematic leak detection.Ob Reparaturen, Lecksuche, Kalibrierungen, Beratung oder Verkauf von Vakuumkomponenten und deren Ersatzteile- wir sind Ihr Ansprechpartner im Bereich Vakuumservice.
These include repairs, detecting leaks, calibration, consulting or sales of vacuum components and their spare parts.Da die Luftbewegung mit der Hand deutlich gefühlt werden kann,können bei einer schnellen Lecksuche Undichtigkeiten auch ertastet werden.
Since the air flow can be felt clearly hand,leakage can also be sensed with a rapid leak detection.Lokale Lecksuche Der Prüfling wird mit einer Vakuum- pumpe(Hilfspumpe) so weit evakuiert, bis der für den Leckdetektor notwendi- ge Prüfdruck erreicht ist.
Local Leak Detection The test object is evacuated by a vacu- um pump(auxiliary pump) until the pressure is low enough for the In Verbindung mit einem Teilstrom-Sys- tem eignet er sich der PHOENIX L300i für die Lecksuche an großvolumigen Behältern.
In connection with a partial flow pump set the PHOENIX L300i may also be used for the detection of leaks on large vessels.Lokale Lecksuche mit Leck-Detekto- ren- Schnüffeln Der Prüfling wird mit dem Testgas bzw. Testgas/Luftgemisch gefüllt, auf das der Leckdetektor anspricht.
Local Leak Detection with Das Gerät eignet sich insbesondere für den Einsatz in abgeschiedenen undschwer zugänglichen Bereichen zur Überwachung von Durchflüssen und Lecksuche.
The device is especially suitable for use in segregated anddifficult to access areas for monitoring flows and leak detections.Als weitere Innovationen 2018sind verbesserte Systeme für Wet Gas-Messung sowie für die Lecksuche und -Lokalisierung an Pipelines in Vorbereitung.
Further innovations on therise for 2018 include enhanced systems for wet gas measurement and leak detection and localisation on pipelines.Unsere verdrahteten Produkte und Systeme erleichtern die Rechnungsstellung, Evaluierung Ihres Netzwerks,Überwachung und Analyse von Verbrauch und Lecksuche.
Our wired products and systems facilitate billing, evaluating your network,monitoring and analyzing consumption, and detecting leaks.Mit spezieller Ausrüstung, Installation und Wartung von Hydraulik-Pumpe, Wasser Lecksuche mit 100% garantiert elektronischen Geräten, Sanitär im Allgemeinen.
Uncovered drains with special equipment, installation and maintenance of Hydraulic pump, water leak detection with 100% guaranteed electronic devices, plumbing in general.Das 1890 gegründete Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Komponenten und Systemen zur Erzeugung,Messung und Analyse von Vakuum sowie Lecksuche.
Founded in 1890, the company is a leading global manufacturer of components and systems for generating,measuring and analyzing vacuum and detecting leaks.Bei der Lecksuche an Komponenten, die ausschließlich vom Leckdetektor gepumpt werden, ist das Helium-Saug- vermögen am Prüfling von entschei- dender Bedeutung.
The volume flow rate for helium at the point of the test object is of decisive significance to leak detection on com- ponents which are pumped down solely by the leak detector.Umwelttechnik und Klimaforschung: Messung von Schadstoffemissionen,Identifikation von Kunststoffen bei der Müllsortierung, Lecksuche an Leitungen, Zusammensetzung der Atmosphäre.
Environmental and climate research: measurement of emissions,identification of plastics in waste sorting, leak detection on supply lines, composition of the atmosphere.Selbstverständlich erhalten Sie die Testo Geräte für die Lecksuche inklusive aller relevanten Zubehörteile, sodass Sie gleich mit dem Komplettpaket für die ordnungsgemäße Prüfung der Leitungen ausgestattet sind.
Of course, you get the Testo instruments for leak detection along with all the relevant accessories, so that you are equipped with the complete package for pipework testing according to specifications.Profitierend von der Genauigkeit der GSS Sensorenwird der VOC-Ozon Monitor für verschiedene Anwendungen wie Lecksuche, Gesund- und Sicherheitsüberwachung und Prozessüberwachung genutzt.
Benefiting from the accuracy of GSSsensors, the VOC ozone monitoris used for various applications such as leak detection, health and safety monitoring and process monitoring.Wir bieten Waschmaschine Reparatur-Service, Installation Hochbehälter, Lecksuche, elektrische, elektrischen Pumpen, desatoro, Dachrinne Reparatur WC oder Badezimmer, Toiletten, Gerüche in Badezimmern, matenimiento von Wasserstraà en und Entwässerung.
We provide washer repair service,installation of elevated tanks, leak detection, electrical, electric pumps, desatoro, gutter repair toilet or bathrooms, lavatories, odors in bathrooms, matenimiento of waterways and drainage.ASM 182-Serie: Ausgestattet mit leistungsstarkem Pumpsystemsind dies die Geräte der Wahl für die empfindliche quantitative Lecksuche im industriellen Umfeld oder bei Vakuumanlagen mit großen Volumina.
ASM 182 series: Equipped with a powerful pump system,these are the ideal choice for sensitive quantitative leak detection in an industrial environment or in large-volume vacuum systems.Es folgten entscheidende Entwicklungsschritte bei Diffusionspumpen und in der Technologie der Lecksuche, Innovationen bei Turbomolekular- und trockenen Scrollpumpen bis hin zur jüngsten revolutionären TwisTorr FS Turbopumpe und zur trockenen Scrollpumpe IDP-15.
Major developments in diffusion pump and leak detection technology soon followed, with innovations in turbomolecular and dry scroll pumping, up to the most recent revolutionary TwisTorr FS turbo pump and IDP-15 dry scroll pump.In den Bänden 3.1 bis 3.3 präsentiert Pfeiffer Vacuum das neue Produktportfolio für die Bereiche Vakuumerzeugung, -messung,-analyse, Lecksuche und Dichtheitsprüfung, Systeme und Vakuumkomponenten.
In Parts 3.1 to 3.3, Pfeiffer Vacuum presents the new product portfolio for the areas of vacuum generation, measurement,analysis, leak detection and Dienstleistungen wie Inhouse-Dekontamination, elektrische Prüfungen(ELSI), Lecksuche an installierten Systemen und Beratung beim Kunden komplettieren das Angebot von Leybold.
Services such as in-house decontamination, electrical testing(ELSI), leak detection of installed systems and consulting at the customer's site are also within the scope of Leybold's offering.Weltweit führende Fähigkeiten von Elster für die Integration und Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen entscheidend,mit Funktionen wie Überwachung und Nutzung Lecksuche, machen kann Management einfacher und kostengünstiger für Ihre Multi-Service Utility.
Elster's world-leading capabilities for the integration and sound management of critical natural resources,with features such as utilization monitoring and leak detection, can make management simpler and more cost-effective for your multi-service utility.Außerdem sind die Anwendungen von Spezialgasen in der Analytik, der Raumluftüberwachung, der Umweltanalytik, der Lecksuche oder der Kernspintomographie kurz und leicht verständlich erklärt.
It also provides brief and easy-to-understand explanations of the applications of specialty gases in analytical processes, ambient air monitoring, environmental analysis, leak detection or magnetic resonance imaging.
