What is the translation of " DETECTING " in Hungarian?

• felderítése
• észlelése
• kimutatására
• feltárása
• felismerése
• érzékelni
• detektálása
• tárják fel
• kiszűrésére
• kimutatható

Examples of using Detecting in English and their translations into Hungarian

Detecting more bile pigments;
Több epesav pigment kimutatása;

Development, manufacturing, detecting and searching.
Fejlesztés, gyártás, felderítés és keresés.

Detecting no inbound threats.
Nem érzékelek bejövő fenyegetést.

The phone opens instantly after detecting your face.
A telefon azonnal megnyílik az arc felismerése után.

Detecting Zero-day threats.
Nulladik napi fenyegetések detektálása.

Infrared sensors for detecting and avoiding obstacles.
Az infravörös szenzorok érzékelik és elkerülik az akadályokat.

Detecting complex events on Android platform.
Összetett események felismerése Android platformon.

Max. burying depth for detecting 4.5 meters(normal condition).
Max. Temetési mélység 4,5 méter észleléséhez(normál állapot).

Detecting and preventing fraudulent transactions;
Csalárd ügyletek feltárására és megakadályozására;

The human eye is capable of detecting thousands of grey shades.
Az emberi szem a zöld szín ezernyi árnyalatát képes érzékelni.

Detecting and reporting shortages and surpluses;
A hiányok és a feleslegek kimutatásáról és jelentéséről;

The only kicker is that detecting such a condition is very difficult.
Az egyetlen kicker, hogy egy ilyen állapot felismerése nagyon nehéz.

Detecting non-terrestrial trace elements from the tent.
Nem földi eredetű elemek nyomait érzékelem a sátorban.

Also, this tool is capable of detecting and downloading online streams automatically.
Sőt, ez a funkció képes automatikusan érzékelni és letölteni online stream videókat is.

Detecting the strength and direction of the optical signal.
Az optikai jel erősségének és irányának detektálása.

Furthermore, there shall be valid techniques for detecting indications of the disease or effect.
Ezenkívül kell, hogy legyenek a betegség vagy hatás jeleinek észlelésére érvényes módszerek.

After detecting the signs, it is necessary to spray chemicals.
A jelek felismerése után szükséges a vegyi anyagokat permetezni.

Many spyware detection and prevention programs include detecting attacks on sites.
A kémprogram-felderítő és -megelőző alkalmazások közül sok a webhely-támadások észlelését is magában foglalja.

Detecting and clean up hazardous chemicals in the environment.
Veszélyes vegyi anyagok kimutatása és tisztítása a környezetben.

Among the most effective ways Detecting hidden surveillance cameras can be identified as follows.
A leginkább hatékony módon A rejtett megfigyelő kamerák felismerése a következőképpen azonosítható.

Detecting and tackling forced labour in EU-EESC contribution to the 2014 ILO Conference.
A kényszermunka feltárása és kezelése az EU-ban- Az EGSZB hozzájárulása a 2014.

(5) Complaints are an essential source of information for detecting infringements of competition rules.
(5) A versenyszabályok megsértésének felderítéséhez a panaszok alapvető információforrásul szolgálnak.

When detecting a provoking factor, it is important to exclude the allergen from life.
Ha provokáló tényezőt érzékel, fontos, hogy kizárjuk az allergént az életből.

In some situations this filter can prevent the software from detecting the lower tones properly.
Bizonyos esetekben ez a szűrő megakadályozhatja, hogy a szoftver az alacsonyabb hangokat megfelelően érzékelje.

Currently, detecting wet conditions is undergoing advanced testing at vehicle manufacturers.
A nedves útviszonyok felismerése jelenleg már a tesztelés fázisában tart az autógyártóknál.

Many of the applications of detecting and preventing spyware include detecting the attacks on the sites.
Számos spyware észlelési és megelőzési alkalmazás tartalmazza a webhely támadásainak felismerését.

Detecting bad sectors when using boot programs is also a more efficient and fast diagnostic method.
A rossz szektorok felismerése indítóprogramok használatakor szintén hatékonyabb és gyorsabb diagnosztikai módszer.

They generally are ineffective for detecting more subtle vision problems and potentially sight-robbing eye diseases.
Általában hatástalanok a finomabb látási problémák észlelésére és a látássérült szem betegségekre.

Detecting invisible dangers pursuant to EN 717-2 across automotive and processing industries. More.
Láthatatlan veszélyek felismerése, az EN 717-2 szabvány szerint, az autóipar és a feldolgozóipar számára. Bővebben.

This method of detecting the angle of total reflection is independent on the sample properties.
Ez a módszer a teljes visszaverődés szögének detektálására független a minta tulajdonságaitól.