What is the translation of " I'M DETECTING " in Hungarian?

• észlelek
• érzékelek
• én kimutatására
• észleltem
• észlelem
• érzékeltem
• detektáltam

Examples of using I'm detecting in English and their translations into Hungarian

I'm detecting motion.
Mozgást észleltem.

In spite of her appearance, I'm detecting traces of human DNA.
A külseje ellenére… Emberi DNS nyomait észlelem.

I'm detecting a theme.
Egy témát érzékelek.

Batman, I'm detecting movement up ahead.
Batman, mozgást érzékelek előttünk.

I'm detecting something.
Én kimutatására valami.

And I'm detecting brain wave activity.
És detektáltam agyi hullám aktivitást is.

I'm detecting three in all.
Én kimutatására összesen hármat.

Captain, I'm detecting multiple transports.
Kapitány, többszörös transzportálást észleltem.

I'm detecting a swarm of new ships.
Egy csapat új hajót érzékelek.

Captain, I'm detecting another ship, not part of the swarm.
Kapitány, egy további hajót észlelek. Nem tagja a rajnak.

I'm Detecting A Little Skepticism.
Egy kis szkepticizmust érzékelek.

Captain, I'm detecting two residual weapon signatures in the debris.
Kapitány, visszamaradt fegyvernyomokat érzékelek a roncsokon.

I'm detecting three more FTL windows.
Érzékeltem három újabb FTL ablakot.

Colonel, I'm detecting a massive buildup of energy from the planet!
Ezredes, jókora energiahalmozódást észlelek a bolygó belsejében!

I'm detecting a liquid helium atmosphere.
Folyékony hélium atmoszférát érzékelek.

I'm detecting something in the gamma spectrum.
Észleltem valamit a Gamma spektrumon.

I'm detecting another ship in orbit.
Észleltem egy másik hajót bolygó körüli pályán.

I'm detecting signs of psychological fixation.
Pszichológiai fixáció jelét észlelem.

I'm detecting an extremely strong electromagnetic pulse.
Rendkívül erős elektromágneses sugárzást érzékelek.

I'm detecting a transmission from auxiliary control, Captain.
Adást érzékelek a másodlagos vezérlőből, kapitány.

I'm detecting nadion discharges on the other side of the rift.
Nadion-kitöréseket észlelek a hasadék másik oldalán.

But, I'm detecting a severe power disruption at junction 95.
De súlyos áramkimaradást észleltem, a 95. csomópontnál.

I'm detecting a presence of six Ishida cruisers in planetary orbit.
Én kimutatására jelenléte hat Ishida cirkálók A bolygóközi pályára.

I'm detecting a titanium signature that matches the probe's parameters!
Egy titán-mintázatot észlelek, ami megegyezik a szonda paramétereivel!

I'm detecting a change in your electrolytes since you arrived last night!
Változást észlelek az elektrolit szintjében, a tegnap estihez képest!

I'm detecting a human life sign aboard… and a holographic signature.
Egy földi életjelet észlelek a fedélzeten. És egy holografikus mintázatot.

I'm detecting residual engine emissions, but no sign of the ship itself.
Hajtómű kibocsátási maradvány-nyomait észlelem, de magának a hajónak nincs nyoma.

I'm detecting another rift forming… approximately 5,000 kilometers directly ahead.
Egy újabb hasadékot észlelek. Megközelítőleg ötezer kilométerre, pontosan előttünk.

I'm detecting faint life signs coming from a chamber several hundred meters beneath the surface.
Gyenge életjeleket észlelek egy kamrából, több száz méterrel a felszín alól.

I'm detecting a large geothermal shaft 60 metres in that direction. I would like to examine it.
Egy nagy geotermikus hasadékot észlelek hatvan méterre, abban az irányban.