What is the translation of " I'M DETECTING " in Russian?

• я обнаружил
• я засек
• я фиксирую
• я обнаружила
• я регистрирую

Examples of using I'm detecting in English and their translations into Russian

I'm detecting another.
Я фиксирую еще один.

And I'm detecting you.
И я обнаружил, что ты.

I'm detecting life signs.
Я обнаружил признаки жизни.

Captain, I'm detecting another ship, not part of the swarm.
Капитан, я засек другой корабль, не из роя.

I'm detecting 133 bioships.
Я обнаружил 133 биокорабля.

Curious… I'm detecting an organism within the vinculum.
Любопытно… Я обнаружила организм внутри винкулума.

I'm detecting traces of nitrilin.
Я обнаружил следы нитрилина.

Captain, I'm detecting a massive earthquake on the surface.
Капитан, я регистрирую мощное землетрясение на поверхности планеты.

I'm detecting one of your vessels.
Я засекла одно из ваших судов.

Commander, I'm detecting a vessel, 300,000 kilometers and closing.
Коммандер, я обнаружил корабль, 300 000 километров и приближается.

I'm detecting an alien presence.
Я обнаружил присутствие пришельца.

I'm detecting a matching signature.
Я засекаю совпадающую сигнатуру.

I'm detecting something unsettling.
Я заметила нечто подозрительное.

I'm detecting an unauthorized transmission.
Я засек несанкционированную передачу.

I'm detecting residual transwarp signatures.
Я засек остаточную трансварп сигнатуру.

I'm detecting a series of antimatter explosions.
Фиксирую серии взрывов антиматерии.

I'm detecting a breach in the containment field.
Я обнаружил брешь в поле сдерживания.

I'm detecting interference from the solar flare.
Я обнаружил помехи от солнечной вспышки.

I'm detecting three alien vessels in orbit.
Я засекла три инопланетных корабля на орбите.

I'm detecting another subspace warhead.
Я фиксирую еще одну подпространственную боеголовку.

I'm detecting a lotof negativity in this room.
Я улавливаю оттенки скепсиса в этой комнате.

I'm detecting vast quantities of dark matter.
Я обнаружил огромное количество темной материи.

I'm detecting residual photons in the holo-buffer.
Я фиксирую остаточные фотоны в голо- буфере.

I'm detecting radiation surges in the theta tanks.
Я фиксирую радиационные волны в тета- танках.

I'm detecting a tritanium signature, bearing 342 mark 55.
Я засек след тритания, курс 342, отметка 55.

I'm detecting a phase variance-- point one, point two.
Фиксирую фазовое отклонение- ноль один, ноль два.

I'm detecting an extremely strong electromagnetic pulse.
Я обнаружила сильное электромагнитное излучение.

I'm detecting large quantities of food on his supply deck.
Я обнаружил большое количество пищи на его складе.

I'm detecting another projectile, heading directly toward us.
Фиксирую еще одну ракету, направлена прямо на нас.

I'm detecting a major power build-up deep below the surface.
Я обнаружил крупное накопление энергии глубоко под землей.