What is the translation of " I'M DETECTING " in Czech?

• detekuji
• zachytil jsem
• zaznamenávám
• zjišťuji
• zjistil jsem
• objevil jsem
• zachytávám
• já detekci
• našla jsem
• zaznamenala jsem

Examples of using I'm detecting in English and their translations into Czech

I'm detecting something.
Já detekci něco.

Deep below the surface. I'm detecting a major power build-up.
Zachytávám velký nárůst energie hluboko pod povrchem.

I'm detecting movement.
Zachytil jsem pohyb.

Near the ventilation intake duct. I'm detecting trace elements.
Zachytil jsem stopy poblíž přívodu ventilačního potrubí.

I'm detecting the shuttle.
Zachytil jsem raketoplán.

At the Inquisition, Captain Green. I'm detecting a fugitive alert… stop it.
Zjišťuji uprchlický poplach… přestaňte… Ve výslechové místnosti, kapitáne Greene.

I'm detecting three in all.
Já detekci tři závodníci všech.

Wait a minute. I'm detecting abnormal readings inside the creature.
Moment. Zjišťuji uvnitř toho tvora abnormální údaje.

I'm detecting something… a small vessel.
Malé plavidlo. Já detekci něco.

Seven of Nine, I'm detecting irregularities in my nervous system.
Seven of Nine, zjišťuji nesrovnalosti v mém autonomním nervovém systému.

I'm detecting something in the gamma spectrum.
Našla jsem něco v gamma spektru.

Dylan, I'm detecting mechanical objects ahead.
Dylane, zaznamenávám před námi mechanické objekty.

I'm detecting a slight radioactive field.
Zachytil jsem slabé radioaktivní pole.

Captain, I'm detecting a ship dead astern.- Eight thousand metres.
Kapitáne, detekuji za námi loď, 8 000 metrů.

I'm detecting a fugitive alert… Stop it.
Zjišťuji uprchlický poplach… přestaňte.

Captain, I'm detecting another ship, not part of the swarm.
Kapitáne, objevil jsem další loď, není součástí roje.

I'm detecting elevated levels of nytoxinol.
Zjistil jsem zvýšenou hladinu nytoxinolu.

Interesting. I'm detecting the presence of oxygen in Inner Space.
Detekuji přítomnost kyslíku ve Vnitřním Prostoru. Zajímavé.

I'm detecting interference from the solar flare.
Objevil jsem rušení ze sluneční erupce.

Commander, I'm detecting a power surge in the subspace frequency range.
Komandére, zachytil jsem energetickou vlnu na subprostorové frekvenci.

I'm detecting a series of antimatter explosions.
Zachytávám sérii antihmotových explozí.

I'm detecting a foreign code inside the firewall.
Objevil jsem neznámý kód ve firewallu.

I'm detecting micro-breaches throughout the ship.
Já detekci mikro-porušování po celé lodi.

I'm detecting… a Confederation signal, Lieutenant.
Zjistil jsem… signál konfederace, poručíku.

I'm detecting a failed coupling in the circuit uplink.
Našla jsem vadný spoj v obvodu uplinku.

I'm detecting significant quantities of duranium alloy.
Zjišťuji značné množství slitin durania.

I'm detecting significant quantities of duranium alloy.
Slitin durania. Zjišťuji značné množství.

I'm detecting a range of emotion in your voice, John.
Detekuji odchylky emocí v tvém hlase, Johne.

I'm detecting gamma radiation below us, the penthouse.
Zachytávám gama radiaci pod námi, střešní byt.

I'm detecting the presence of oxygen in Inner Space.
Zjišťuji přítomnost kyslíku ve Vnitřním prostoru.