What is the translation of " I LEARNED " in Czech?

• jsem se naučil
• jsem zjistil
• jsem se dozvěděl
• učil jsem se
• poučil jsem se
• jsem se naučila
• naučila jsem se
• jsem zjistila
• učila jsem se
• jsem se dozvěděla
• zjistila jsem
• dozvěděla jsem se
• jsem se učila

Examples of using I learned in English and their translations into Czech

I learned.
Poučil jsem se.

From him, I learned.
Od něho jsem se učila.

I learned to play on it.
Na tom jsem se učila hrát.

Yeah, but I learned.
Ano, ale poučil jsem se.

I learned from the best.
Poučil jsem se z nejlepších.

Yeah, well, I learned from the best.
Jo, no… Učil jsem se od nejlepších.

I learned from everything, really.
Ve skutečnosti jsem se učila od všech.

What do you want? I learned from the best.
Co chceš? Učila jsem se od nejlepších.

I learned that we're better together.
Poučil jsem se, že nám to jde líp spolu.

I don't know the man, but I learned from him.
Neznám ho, ale učila jsem se od něj.

You… How? I learned from the best.
Ty… Jak? Učil jsem se od nejlepší.

An execution was interrupted by the attack. As I learned later.
Byla tím náletem přerušena jedna poprava. Jak jsem se později dozvěděla.

Because I learned from the best.
Protože jsem se učila od nejlepších.

From banging my head up against a pole for hours don't do it again. Yeah, the same thing I learned.
Jo tomu samému, co jsem se naučil při bouchání hlavy do sloupu.

But I learned English off-world.
Ale anglicky jsem se učila mimo Zemi.

When I was your age, I had to deal with some rough things, like you, and I learned to be strong.
V tvém věku jsem taky zažila nepříjemnosti a naučila jsem se být silná.

I learned from the best. What do you want?
Co chceš? Učila jsem se od nejlepších?

While I was in London, I learned something about Mr Bates.
Když jsem byla v Londýně, zjistila jsem něco o panu Batesovi.

I learned from my brother. You're good.
Učil jsem se od bratra. Jsi dobrý.

I always had my music. I learned at the feet of Blind Willy Witherspoon.
Vždycky jsem měl svoji hudbu, učil jsem se u Slepáka Willyho Wintherspoona.

I learned by watching you, Spider-Man.
Poučil jsem se, když jsem tě sledoval, Spider-Mane.

Her grandparents didn't want her dating a poor academic, so I learned their language in an effort to win them over.
Její prarodiče nechtěli, aby chodila s akademikem, tak jsem se naučil jejich jazyk, abych si je získal.

Well, I learned from the master. Impressive.
No, učila jsem se od mistra. Působivé.

Will let me harness his speed, so that the next time that when installed inside The Flash's suit, So, what I learned from Turtle's brain matter and the Reverse-Flash, as it turns out, he taps into the Speed Force… has allowed me to complete a device.
Které mi při nainstalování dovnitř Flashova obleku a nakonec i od Reverse Flashe, mi umožnilo dokončit zařízení, To, co jsem se dozvěděl z hmoty Želvákova mozku, umožní spoutat jeho rychlost, takže až příště začne čerpat ze Zdroje rychlosti.

This I learned on the very last autumn of our childhood.
Zjistila jsem to v poslední podzim našeho dětství.

But later I learned that the man's name was Henry.
Později jsem se dozvěděla, že ten muž se jmenoval Henry.

I learned yesterday, Mr. Davinier is in town.
Dozvěděla jsem se včera… pan Davinier je ve městě.

Well, I learned and so will you.
Ale poučil jsem se a vy se taky poučíte.

I learned that from another prophet on that cd at andrea'S.
Dozvěděla jsem se to z dalšího věštícího cd u Andrey.

But I learned from it, and I moved on.
Ale poučil jsem se z toho a posunul jsem se dál.