I LEARNED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผมได้เรียนรู้
• ฉันเรียนรู้
• ฉันเรียน
• ผมได้เรียน
• ฉันรู้
• ผมรู้
• ฉันหัด
• ผมค้นพบ
• ข้าได้เรียนรู้

Examples of using I learned in English and their translations into Thai

I learned from you.
ฉันเรียนรู้มาจากนาย

You won't believe what I learned.
คุณคงไม่เชื่อว่าผมรู้

I learned that from you.
ฉันเรียนมาจากนาย

One thing I learned in juvie?
สิ่งนึงที่ฉันเรียนในคุกหนะหรอ?

I learned from the best.
ฉันเรียนรู้มาจากปรมาจารย์

Two words I learned tonight.
คำสองคำนี้ผมได้เรียนรู้ในคืนนี้

I learned this on that day.
ผมได้เรียนรู้จากวันนั้น

It's something I learned with Guzmán.
เป็นเรื่องที่ฉันเรียนรู้จากแมน

I learned the truth at 17.
ฉันรู้ความจริงเมื่ออายุ17

Bravo very good software I learned a lot here.
Bravoซอฟต์แวร์ที่ดีมากผมได้เรียนรู้มากที่นี่

So I learned how to drive.
ฉันเรียนรู้วิธีขับรถละนะ

Very useful, thanks, I learned a lot from videotutorial.
มีประโยชน์มากขอบคุณผมได้เรียนรู้มากจาก

I learned from you, Mr. Baek.
ผมได้เรียนรู้มาจากคุณไงคุณ

And… you were the reason I learned to play guitar… but we're drifting apart.
ที่ฉันหัดเล่นกีตาร์ก็เพราะเธอแล้ว

I learned that from my partners.
ฉันเรียนรู้มาจากคู่หูค่ะ

Those are the three lessons I learned from the philosophy of water so far.
คือบทเรียนสามบทที่ผมได้เรียนจากปรัชญาแห่งสายน้ำมาถึงตอนนี้

I learned how to be a human being.
ฉันเรียนการกำเนิดมนุษย์

To know that you're good, I learned a lot from you all so still tinetio.
รู้ว่าคุณกำลังดีผมได้เรียนรู้มากจากทุกท่านเพื่อtinetioเพิ่มเติม

I learned everything from my babby.
ฉันเรียนทุกอย่างมาจากบี้

But it was all part of God's plan… this I learned from my mother… everything in this life happens for a purpose.
แต่ทั้งหมดนั่นเป็นแผนการของพระผู้เป็นเจ้านี่คือสิ่งที่ข้าได้เรียนรู้จากแม่ข้า--ทุกอย่างในชีวิตนี้เกิดขึ้นมาอย่างมีวัตถุประสงค์

I learned a lot thanks to him.
ผมได้เรียนรู้จากเขาเยอะเลยครับ

Sorry, I learned that from you.
โทษทีนะฉันเรียนรู้มาจากเธอน่ะ

I learned this from the Marines.
ฉันเรียนมาจากหน่วยนาวิกโยธินน่ะ

This guy who I learned to do color from used to say.
เป๊ะที่ฉันหัดทำสีผมด้วยเคยพูดว่า

I learned that back in'Nam in'68.
ฉันรู้มาว่าเมื่อปี1968ในเวียดนาม

Since this is TEDActive, and I learned from my analysis that I should actually give you something.
เนื่องจากว่านี่เป็นปาฐกถาเชิงปฏิบัติการTEDActiveและผมค้นพบจากผลการวิเคราะห์ว่าจริงๆแล้วผมควรจะมีอะไรให้คุณ

I learned a great deal from her.
ข้าได้เรียนรู้บทเรียนยิ่งใหญ่จากนาง

Well, I learned from the best.
ก็ฉันเรียนจากมือหนึ่งนี่

I learned that after my second divorce.
ฉันรู้หลังจากหย่าครั้งที่สอง

That I learned at my wedding.
แบบที่ฉันเรียนตอนงานแต่งงาน