Examples of using Objevil jsem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Objevil jsem Léu.
Víš, vypadalo to slibně. Objevil jsem začínající společnost.
Objevil jsem dimenzionální klíč.
Víš, vypadalo to slibně. Objevil jsem začínající společnost.
You know, so Objevil jsem kus mřížové práce.
I turned up a piece of grille work.
People also translate
Když jste opustil Benátky, objevil jsem ji v jednom knihkupectví.
When you left Venice, I found it in a bookshop and Objevil jsem Christinu Polchekovou.
I have located christine polchek.Jakékoli opravdové zrůdy,co jsou na tomto světě. Objevil jsem v sobě sílu přežít a přechytračit a přečkat.
Whatever true monsters this world has to offer.and to outwit… I discovered the strength inside myself to survive… and outlast.Ale objevil jsem tohle.
But I did uncover this.Když jsem jako mladý poručík sloužil v Království Země pod Generálem Shuem, objevil jsem skrytou podzemní knihovnu.
Ne. Ale objevil jsem tohle.
But I did uncover this. No.Objevil jsem je potom, co ses proměnila.
Ne. Ale objevil jsem tohle.
No. But I did uncover this.Objevil jsem je v autě pod rohoží.
I recovered them from under the floor mat.Kapitáne, objevil jsem další loď, není součástí roje.
Objevil jsem to teprve před pár lety.
Pane, objevil jsem příchozí plavidlo.
Objevil jsem ho ke konci okupace.
Dobré ráno. Objevil jsem jistou poetickou symetrii v tom, že ses se mnou setkal.
I find a certain poetic symmetry to having you meet me. Morning.Objevil jsem ji na přehlídce časopisu Vogue.
Objevil jsem dceru toho šoféra.
I have located the daughter of the Rainbird chauffeur.Objevil jsem rušení ze sluneční erupce.
I'm detecting interference from the solar flare.Objevil jsem neznámý kód ve firewallu.
I'm detecting a foreign code inside the firewall.Objevil jsem v nich talent atraktivní kvality.
I find talent an attractive quality in a friend.Objevil jsem jméno vašeho syna na seznamu raněných.
I found your son's name on a list of wounded.Objevil jsem elektřinu a oni mi jí chtějí vzít!
Objevil jsem anomálii v poslední várce dat z TESS.
I found an anomaly in the most recent batch of TESS data.Objevil jsem to v antikvariátu vedle vydání Oresteiy.
I found it in a rare bookshop next to a copy of the Oresteia.Objevil jsem jistou poetickou symetrii v tom, že ses se mnou setkal.
I find a certain poetic symmetry to having you meet me.Objevil jsem vakcínu, ne protilátku. Protilátka není. .
There is no antidote. developed a vaccine, not an antidote.
