What is the translation of " I'M DETECTING " in Italian?

• rilevo
• sto rilevando
• sto captando
• sto riscontrando
• sto percependo

Examples of using I'm detecting in English and their translations into Italian

I'm detecting something.
Sto rilevando qualcosa.

Z, open the door! But I'm detecting an organic signature!
Ma rilevo una firma organica. Z, apri!

I'm detecting a funky tension here.
Sto captando una strana tensione.

So much for the element of surprise. I'm detecting movement.
Rilevo movimenti. E addio all'elemento sorpresa.

I'm detecting a lot of heat over here.
Sto riscontrando molta pressione qui.

Since you arrived last night. I'm detecting a change in your electrolytes.
Sto rilevando un cambiamento nei tuoi elettroliti dal tuo arrivo, ieri sera.

I'm detecting vast quantities of dark matter.
Sto percependo una vasta quantità di materia nera.

To your lower extremities. Dutch, I'm detecting an increase of blood.
Dutch, sto rilevando un aumento di flusso sanguigno verso le tue estremità inferiori.

But I'm detecting an organic signature. Z, open the door!
Ma rilevo una firma organica. Z, apri!

Oh, hell! Captain, I'm detecting life on the spock-o-scope!
Oh, diavolo! Capitano, sto rilevando la vita sullo spock-o-scopio!

I'm detecting a lot of negativity in this room.
Sto percependo molta negativita' in questa stanza.

Captain, I'm detecting life on the spock-o-scope! Oh, hell!
Oh, diavolo! Capitano, sto rilevando la vita sullo spock-o-scopio!

I'm detecting… detecting a theme here.
Si. Sto rilevando… rilevando un tema qui.

Captain, I'm detecting two life forms in the center of the anomaly.
Capitano, rilevo due forme di vita al centro dell'anomalia.

I'm detecting dangerously high radiation levels.
Sto rilevando livelli di radiazione pericolosamente alti.

Captain, I'm detecting a voluntary antimatter containment breach on the Europa.
Capitano, rilevo una breccia volontaria nel contenimento antimateria sulla Europa.

I'm detecting numerous spatial anomalies in the area.
Sto riscontrando numerose anomalie spaziali in questa zona.

Captain, I'm detecting a voluntary antimatter containment breach on the Europa.
Capitano, rilevo una breccia intenzionale nel contenimento dell'antimateria sulla Europa.

I'm detecting massive activity beneath the surface of the lake.
Rilevo un'intensa attività sotto la superficie del lago.

I'm detecting something in you I have never seen before.
In te rilevo qualcosa che non hai mai mostrato prima.

I'm detecting a high level of spirit activity in here. fargo!
Rilevo un alto livello di attività spiritica qui dentro. Fargo!

I'm detecting an object 5,000 kilometres off our starboard bow.
Sto rilevando un oggetto a 5.000 chilometri a dritta dello scafo.

I'm detecting a presence of six Ishida cruisers in planetary orbit.
Rilevo la presenza di sei incrociatori Ishida in orbita planetaria.

I'm detecting a major power build-up deep below the surface.
Sto rilevando un incremento di energia incredibile al di sotto della superficie.

I'm detecting an EarthCom vessel in orbit around the planet. Scans?
Scansione? Rilevo un'astronave del TerraComm, in orbita, intorno al pianeta?

Scans? I'm detecting an EarthCom vessel in orbit around the planet.
Scansione? Rilevo un'astronave del TerraComm, in orbita, intorno al pianeta.

Dutch, I'm detecting an increase of blood to your lower extremities.
Dutch, sto rilevando un aumento di flusso sanguigno verso le tue estremità inferiori.

I'm detecting a foreign presence has been introduced into my system.
Sto rilevando che una presenza estranea è stata introdotta nel mio sistema.