What is the translation of " I'M DETECTING " in Serbian?

• otkrila sam
• detektujem
• otkrivam
• registrujem
• otkrio sam
• detekriram
• detektiram

Examples of using I'm detecting in English and their translations into Serbian

I'm detecting a launch.
Detektujem pokret.

We got all of the PSP's, but Moebius's power grid is off-line and I'm detecting volcanic eruptions and earthquakes all along the surface.
Imamo sve od PSP-a, ali Moebiusova mocna mreža je off-line i otkrivam vulkanske potrese i erupcije na cijeloj površini.

I'm detecting movement.
Otkrio sam kretanje.

Captain, I'm detecting life on the surface.
Kapetane, Otkrio sam život na površini.

I'm detecting an FTL window.
Otkrivam FTL prozor.

Captain, I'm detecting life on the spock-o-scope!
Kapetane, otkrivam zivot na spok-o-scopu!

I'm detecting a second ship.
Otkrila sam drugi brod.

Sirens sir, i'm detecting a ship emerging from slipstream.
Gdine, detektujem brod kako izlazi iz hiper prostora.

I'm detecting an escape pod.
Otkrila sam jednu kapsulu.

Dylan, i'm detecting a mass at the far end of the library.
Dilan, detektujem masu na udaljenom kraju biblioteke.

I'm detecting a power surge.
Otkrio sam izboj energije.

Captain, I'm detecting a ship emerging from slipstream.
Kapetane, otkrila sam brod koji izlazi iz hiper prostora.

I'm detecting all of those compounds.
Registrujem sve te smjese.

Benjamin, I'm detecting two Galor-class warships headed this way.
Benjamine, otkrila sam dva ratna broda klase Galor koji idu u ovome smjeru.

I'm detecting fighters from the south.
Detektujem lovce sa juga.

I'm detecting a swarm of new ships.
Detekriram jato novih brodova.

I'm detecting a slipstream event.
Detektujem izlazak iz hiper prostora.

I'm detecting residual weapons signatures.
Otkrio sam ostatke oznaka oružja.

I'm detecting another ship in the nebula.
Registrujem još jedan brod u maglini.

I'm detecting an unauthorized transmission.
Detektujem nedozvoljenu transmisiju.

I'm detecting a ship launch from the surface.
Detektiram lansiranje broda sa površine.

I'm detecting over 10,000 enemy vessels.
Detektujem preko 10, 000 neprijateljskih brodova.

I'm detecting a data port in the bookshelf.
Detektujem port za podatke na polici za knjige.

I'm detecting multiple slipstream events.
Detektujem mnogobrojne izlaske iz hiper prostora.

I'm detecting A zero-Point energy build-Up on this deck.
Otkrivam nultu energiju na palubi.

I'm detecting over 10,000 enemy vessels.
Registrujem preko 10. 000 neprijateljskih letilica.

I'm detecting over 20 different toxins in the air.
Detektujem preko 20 vrsta otrova u vazduhu.

I'm detecting another ship, not part of the swarm.
Otkrio sam još jedan brod. Nije dio roja.

I'm detecting an energetic mass behind us in slipstream.
Detektujem energetsku masu iza nas u hiper prostoru.

I'm detecting a major power buildup deep below the surface.
Otkrio sam veliku energiju ispod površine zemlje.