Examples of using Detecto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Detecto bichos raros.
Ah, siempre detecto a los novatos.
Ah, you can always spot the newbies.¡Detecto movimiento!
Cianótico en la cuna. No detecto soplo.
Cyanotic in the crib, no detectable murmur.Yo detecto las mentiras.
I spot the liars.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
More
Ay, monsieur Frick,¿detecto una perla en su ostra?
Detecto grandes cantidades de ultritio.
¿Qué hago si detecto daños en el vehículo?
Detecto señales de vida detrás de esa puerta.
I am detecting life signs from behind that door.¿Qué hago si detecto un error en mi reserva?
What can Detecto un poco de falta de espíritu¿Adam?
Do I detect a certain lack of Esprit de corps today, Adam?Pese a su apariencia detecto trazas de ADN humano.
Y detecto un toque de cilantro… Y tomillo,¿es.
And I'm detecting just a touch of cilantro… and thyme.¿Qué hago si detecto una operación fraudulenta?
What should Detecto presencia de ADN atavus en su sistema.
¿Qué he de hacer si detecto un error en mi autorización ESTA?
What should ¿Detecto una nota de triunfo en su voz, Sr. Beale?
Do I detect a note of triumph in your voice, Mr. Beale?¿Por qué detecto una falta de alegría aquí?
Why do I detect a disturbing lack of jubilation here?Detecto un pequeño cambio de fase en sus receptores visuales.
I'm detecting a small phase shift in your visual receptors.¿Qué pasa si detecto un error en la Pneumatics Shop?
What should No detecto nada de tecnología en la superficie del planeta.
I'm detecting no further technology on the planet's surface.¿Cómo detecto fraude en mi organización?
How do I detect fraud in my organization?Detecto un gran eje geotérmico 60 metros en esa dirección.
I'm detecting a large geothermal shaft 60 metres in that direction.¿Qué hago si detecto daños en el vehículo antes de iniciar viaje?
What do ¿Detecto una nota de auténtica inquietud sobre mi bienestar futuro?
Do I detect a note of authentic concern over my future welfare?¿Cómo detecto y elimino las funcionalidades PRO?
How do I detect and remove PRO features?Detecto un grupo de naves en dirección al campo de desechos.
I'm detecting a cluster of spacecraft heading toward the debris field.¿Cómo detecto la necesidad de hacerme una endodoncia?
How do I detect the necessity of making me a root canal?Detecto un cambio en tus electrolitos desde que llegaste anoche.
I'm detecting a change in your electrolytes since you arrived last night.Detecto miles de subestructuras integradas, trillones de formas de vida… todos Borg.
I'm detecting thousands of integrated substructures, trillions of life-forms… all Borg.
