What is the translation of " ZACHYTÁVÁM " in English?

• i'm picking up
• i'm getting
• i'm detecting
• i'm reading
• i have got

Examples of using Zachytávám in Czech and their translations into English

Zachytávám něco.
I'm getting something.

Všude tu zachytávám signály.
I'm getting signals all over the place.

Zachytávám EM záření.
I'm picking up EM emissions.

Kapitáne, zachytávám další loď.
Captain, I'm picking up another ship.

Zachytávám výkyv radiace.
I'm getting a radiation spike.

Pane, něco zachytávám na radaru.
Sir, I'm picking up something on the radar.

Zachytávám 24 živých bio-signálů.
I'm reading 24 bio-signs.

Promiňte, pane, ale zachytávám různé věci.
Excuse me, sir, but I'm picking up all kinds of stuff.

Zachytávám mnohočetné odezvy.
I'm getting multiple readings.

Uh-oh. Promiňte, pane, ale zachytávám různé věci.
Excuse me, sir, but I'm picking up all kinds of stuff. Uh-oh.

Zachytávám rušení na pásmu K.
I have got interference on K-band.

Nedokážu to říct jistě, ale zachytávám mikrovlné spojení do budovy.
I can't say, but I'm detecting a microwave uplink.

Zachytávám silnou theta radiaci.
I'm reading massive theta radiation.

Kapitáne, zachytávám slabý 300 Mhz signál.
Captain, I'm picking up a faint 300 MHz tonal.

Zachytávám zvláštní hodnoty energie.
I'm getting strange energy readings.

Kapitáne! Zachytávám něco na tísňovém kanále.
Captain, I'm getting something on the distress channel.

Zachytávám stopové množství chlóru.
I'm picking up trace amounts of chlorine.

Myslím, že zachytávám nějakou odezvu z něčeho na dně.
I think I'm getting some kick from her prop off the sea bottom.

Zachytávám obrovské množství energie.
I'm picking up a massive amount of energy.

Poručíku Uhuro, zachytávám z povrchu planety zvýšenou aktivitu.
Lieutenant Uhura, I'm reading increased activity on the surface of the planet.

Zachytávám výboj plazmy kousek před přídí.
I'm reading plasma surges off the port bow.

Matko, zachytávám tu něco silného.
Mother, I'm picking up something strong here.

Zachytávám signál někde hluboko uvnitř té skály.
I'm getting a signal inside the rock.

Pánové, zachytávám něco z druhé strany toho asteroidového pole.
Sirs, I'm picking up something from the other side of that asteroid field.

Zachytávám sérii antihmotových explozí.
I'm detecting a series of antimatter explosions.

Kapitáne, zachytávám rušení na horní mezi rozsahu subprostorových čidel.
Captain, I'm getting some interference on subspace extreme upper registers.

Zachytávám další zprávu z Centauri Prime.
Picking up another signal from Centauri Prime.

Zachytávám na levoboku podprostorový výboj.
I'm reading a subspace surge off our port bow.

Zachytávám malou planetu na našem kurzu.
I'm picking up a small planet on our current heading.

Zachytávám gama radiaci pod námi, střešní byt.
I'm detecting gamma radiation below us, the penthouse.

How to use "zachytávám" in a sentence

Pak ale přichází problém absence zájmen a synonym, který u prvopisů zachytávám opakovaně.

Do toho se přidává frustrace z toho, že děti v tomto věku jsou nejroztomilejší a já stále a pouze jen zachytávám záda prchajících dětí.

Pak dáváme (zalamuji) jednotlivá stébla kolem každého špendlíku a dole je zachytávám do společného bodu pod špendlík.

Mám událost, kterou zachytávám výsledek z té kontroly.

Větvičky, kterých se zachytávám, jako by cítily moji opatrnost a nevydávají žádné zvuky.

V ranní mlze zachytávám obrázky končícího léta.

Jsem nerozhodná, přecitlivělý typ a mám ve zvyku často věci měnit, až to všelijak překombinovávám, špatně se soustředím a huře zachytávám informace z venčí.

Namočené sušené ovoce vyklopím na cedník, aby okapalo, vyteklé amaretto zachytávám do misky.

V koupelně pak mám kýbl, do kterého zachytávám vodu před sprchováním, když čekám, až se mi ohřeje.

Mám repeater v jehož ItemTemplate mám mimo jiné Label: a tlačítko: V kódu zachytávám událost: Cílem je předat hodnotu number v parametru stránky na jinou stránku.