What is the translation of " I'M PICKING UP " in Czech?

• zachytil jsem
• zaznamenávám
• zachytávám
• zachycuji
• vyzvedávám
• detekuji
• vyzvednu
• chytám
• vybírám
• zaznamenal jsem
• jsem vyzvednout
• registruji
• zvedám
• já vyzvednutí
• našla jsem
• jsem zvedl

Examples of using I'm picking up in English and their translations into Czech

I'm picking up the Marauder.
Našla jsem Marauder.

Is this what I'm picking up?
To je to, co jsem zvedl?

I'm picking up their signal.
Chytám jejich signál.

Begin. in subspace. I'm picking up a huge distortion wave.
Začněte. subprostoru. Zachytil jsem masivní narušení.

I'm picking up EM emissions.
Zachytávám EM záření.

Oh, it's only a couple of sentences on the last day, but then I'm picking up a reward for my dad.
Oh, to je jen pár vět na poslední den, ale pak jsem zvedl odměnu za tátou.

I'm picking up good vibrations.
Chytám dobré vibrace.

I think I'm picking up a signal.
Myslím, že chytám signál.

I'm picking up something else.
Vyzvednu neco dalsího.

Captain, I'm picking up another ship.
Kapitáne, zachytávám další loď.

I'm picking up a signal, sir.
Zachycuji signál, pane.

Sir, I'm picking up another sub.
Pane, zaznamenal jsem další ponorku.

I'm picking up Denton.
Přišla jsem vyzvednout Dentona.

Captain, I'm picking up a strange reading on Deck 4.
Kapitáne, zachytil jsem zvláštní údaje na Palubě 4.

I'm picking up metallic debris.
Registruji kovové úlomky.

Stand by. I'm picking up another ship moving toward them.
Vydržte. Zaznamenávám další loď směřující k nim.

I'm picking up auri, remember?
Vyzvedávám Auri, pamatuješ?

Captain, I'm picking up a strange reading on Deck 4.
Kapitáne, zachytil jsem na Palubě 4 nějaké divné údaje.

I'm picking up a distress signal.
Detekuji nouzový signál.

Begin. I'm picking up a huge distortion wave in subspace.
Začněte. subprostoru. Zachytil jsem masivní narušení.

I'm picking up a faint transmission.
Zachycuji slabé vysílání.

All right, so I'm picking up what looks like the reactor right there.
Dobře, tak jsem zvedl co vypadá jako reaktor tady.

I'm picking up his trail, sir.
Zaznamenal jsem jeho pohyb, pane.

Mission, I'm picking up a bio trail somewhere near the west canyons.
Mise, Zachytil jsem bio stopu někde poblíž Na západě kaňony.

I'm picking up an energy signature.
Detekuji energetickou signaturu.

Commander. I'm picking up some kind of interference on the com system.
Komandére, zaznamenávám nějaký druh rušení v komunikačním systému.

I'm picking up vessels approaching.
Detekuji přibližující se plavidla.

Bodies and I'm picking up more just like this. in this one chamber alone, sir.
A vybírám více takhle. v jediné komoře, pane, 500 000 těl.

I'm picking up its magnetic field.
Já vyzvednutí jeho magnetické pole.

I'm picking up an order for Kaufman.
Vyzvedávám objednávku pro Kaufmana.