What is the translation of " I COMMIT " in Russian?

• я обязуюсь
• я совершу
• я фиксирую
• вверяю

Examples of using I commit in English and their translations into Russian

I commit my flesh.
Вверяю свою плоть.

Father, into Thy hands… I commit, My spirit!
Отче, в руки Твои предаю дух Мой!

I committed arson.
Я совершил поджог.

Into thy hand I commit my spirit.” Ps 31:5.
В Твою руку предаю дух мой. Псалтирь 31: 5.

I committed adultery.
Я совершил прелюбодеяние.

Once, unintentionally, I committed a great crime.
Однажды непреднамеренно я совершил большое преступление.

I committed adultery.
Потому что я совершил прелюбодеяние.

With this eight sacrament I commit your soul to eternal peace.
Этими восьми таинствами предаю твою душу вечному покою.

I committed suicide by gassing myself.
Я совершил самоубийство при помощи газа.

And Jesus, having cried with a loud voice, said, Father, into thy hands I commit my spirit!
И вскричал Иисус во весь голос: Отче! В руки Твои предаю дух Мой!

Chinna, I committed a mistake.
Чинна, я совершил ошибку.

Now you can give me a ride home before I commit social suicide.
Теперь ты можешь отвезти меня домой перед тем, как я совершу социальное самоубийство.

I commit my fellow soldiers into your hands.
Я вверяю своих однополчан в твои руки.

Then Jesus, crying with a loud voice, said,‘Father, into thy hands I commit my spirit!”.
Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой.

I committed an act of infidelity last night.
Я совершил акт неверности вчера вечером.

Unless marked otherwise, all code I commit is implicitly licensed under the component's primary license.
Если не указано иное, весь код, что я фиксирую, явно лицензируется главной лицензией компонента.

I commit you to God's care and governance.
Поручаю Вас покровительству и заботам Господа.

Bless me your holiness for I break the sanctity of confessional as I commit these words to paper.
Благословите меня вашу святость для I ломать святость confessional как Я совершаю эти слово на бумагу.

That I committed suicide, right?
Мне сказали что я совершил самоубийство, да?

By obedience to the Spirit, I can be made aware of the sin I have in my nature before I commit sin.
Через послушание Духу, я могу ясно видеть грех в моей натуре до того, как я совершил грех.

I committed the cardinal sin of broadcasting.
Я совершил смертный грех по меркам телеканала.

Jesus, crying with a loud voice, said,“Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.
Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! вруки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.

Mrs Magloire, I commit to bringing you 50 écus every first of the month.
Мадам Маглуар, я обязуюсь передавать вам 50 экю каждый месяц.

I urge you all to match the leadership of these countries with your own support, and I commit the United Kingdom to giving that support.
Я настоятельно призываю всех поддержать руководство этих стран и обещаю, что Соединенное Королевство такую поддержку окажет.

Actually, I commit to every person I love.
На само деле, я обязана каждому человеку, которого я люблю.

But, hourly project done using the Desktop App makes sure I get paid for every single minute, even seconds that I commit into the project.
Но почасовой проект, выполняемый с использованием Desktop App, обеспечивает мне оплату за каждую минуту и даже за каждую секунду, которые я посвящаю проекту.

Now I committed a Vaishnav aparaadh, I should get forgiven.
Теперь я совершил Vaishnav aparaadh, я должен получить прощение.

I have the right to release the code I commit under the terms I am committing it.
У меня есть право выпускать код, который я фиксирую, в соответствии с условиями, на которых я это делаю.

Today I committed bird murder and I was forced to touch my Dad's ass.
Сегодня я совершил убийство птицы, и был вынужден трогать задницу своего отца.

I commit myself to realize this seven-point agenda in the period 2010-2013.
Я обязуюсь реализовать эту повестку дня из семи пунктов в течение периода 2010- 2013 гг.