What is the translation of " I COMMIT " in Hungarian?

• elkötelezem magam
• elkövetek
• követek el

Examples of using I commit in English and their translations into Hungarian

I commit myself.
Elkötelezem magam.

But when I commit to something.
De mikor elhatározok valamit.

I commit to things all the time.
Folyton elköteleződöm dolgok iránt.

I need to be in love before I commit.
Szerelmesnek kell lennem, mielőtt elkötelezem magam.

Must I commit a crime for you?
El kell követnem egy gyilkosságot önért?

I'm here today because once I commit to something.
Azért vagyok itt, mert egyszer elkövettem, valamit.

Look, if I commit, what will I get?
Figyelj, ha elkötelezem magam, mit kapok?

You're making me confess before I commit the crime.
Vallatsz, mielőtt bármilyen bűnt követtem volna el.

How could I commit such an atrocity?
Hogyan tudnék ilyen kegyetlenséget elkövetni?

I ask a lot of a group before I commit my loyalty.
Sok különböző embert akarok meghallgatni mielőtt elkötelezem magamat a napelemesítés mellett.

When I commit, I'm committed..
Ha elkötelezem magam, az teljes elkötelezettség.

I have a couple things I need to ask you before I… Before I commit to a particular course of action.
Fel kell tennem Önnek pár kérdést, mielőtt… mielőtt elkövetek bizonyos tetteket.

Either I commit, or I don't even start.
Vagy belevetem magam, vagy el sem kezdem.

Bless me your holiness for I break the sanctity of confessional as I commit these words to paper.
Áldjon meg Szentséged, hogy megtöröm a gyónás szentségét…""… midőn papirra vetem ezen szavakat.".

I commit to you to help keep the lights on.
Oda ígérkeztem, segítek a világítást megcsinálni.

Marriage is not my favorite thing at this particular juncture, but when I commit, I commit hard.
A házasság nem az én műfajom ebben a különös helyzetben, de ha elkötelezem magam, akkor azt nagyon komolyan.

Unless I commit a crime against a richer person.
Amíg nem követek el egy bűntettet egy gazdagabb ember ellen.

The developed country Parties and other Parties included in Annex I commit themselves specifically as provided for in the following:….
A fejlett országot képviselő Felek és az I. Mellékletben feltüntetett egyéb Felek kifejezetten elkötelezik magukat az alábbi rendelkezések szerint.

When I commit, I commit with my whole heart, my whole being.
Ha elkötelezem magam, tegyem teljes szívemből, teljes lelkemből és minden erőmmel.

I will always be available for meetings and the exchange of information with the European Parliament, and I commit to provide prompt and clear information.
Mindig is kész leszek a találkozókra és az információcserére az Európai Parlamenttel és vállalom, hogy haladéktalan és világos információkkal szolgálok számára.

I commit to believing Your transforming truths to live fully and freely in Your grace.
Elkötelezem magam átformáló igazságaid mellett, hogy teljes és szabad életet éljek a Te kegyelmed által.

I am willing to give the greatest service for eradicating conflict and war from this planet, and I commit myself to walking the inner Path of Peace.
Hajlandó vagyok a legmesszemenőbbekig szolgálni a konfliktusoknak és a háborúknak a Földről való eltüntetésének ügyét, és elkötelezem magam arra, hogy a Béke belső útját járom.

I commit myself to just in my own name I register(sign up) to Home-helpers. eu database.
Kötelezem magam, hogy csak saját nevemben regisztrálok(jelentkezem) a Home-helpers. eu adatbankjába.

But if I lie now, if I commit any sins right now, I'm out of time here, and I won't be forgiven again.
De ha most hazudok, ha bármi bűnt elkövetek kifutok az időből és nem találok megbocsátást.

When I commit myself, it means that I assume a responsibility, a task, for someone;
Amikor kötelezettséget vállalok, az azt jelenti, hogy felelősséget veszek magamra, elvállalok egy feladatot valaki iránt;

In intimate personal belief I commit myself spiritually to Jesus Christ and make a determination to be dominated by Him alone.
A hit egyéni útjára jutva pedig szellemileg rábízom magam Jézus Krisztusra és elhatározom, hogy ebben a dologban egyedül az Úr uralmát ismerem el.

If I commit such a crime, says the spectator to himself, I shall be reduced to that miserable condition for the rest of my life.
Ha én elkövetek egy ilyen bűncselekményt, mondja magának a néző, életem nagy részét nekem is ilyen nyomorult feltételek között kell töltenem.

While… while I commit another felony, sneak into the mers locker room, and then bing, bang, boom, and we dip.
Miközben elkövetek egy újabb bűncselekményt, belopózok az öltözőbe, és hipp-hopp lelépünk.

And… if I commit a murder while in police custody, while looking you in the eye, I could argue I did them one better.
Plusz… ha sikerül gyilkosságot elkövetnem, míg őrizetben vagyok, miközben az ön szemébe nézek, azt is megkockáztatom, hogy rajtuk is túltettem.

Gentlemen, if I commit to the procedure of having the M.E.F. device removed… pass the physical requirements and achieve approved flight status… will I be assigned?
Uraim, ha alávetem magam az eljárásnak, ami eltávolítja a MEV készüléket átmegyek a fizikai követelményeken és teljesítem a jóváhagyott repülési státuszt én leszek kijelölve?