What is the translation of " I COMMIT " in Greek?

• δεσμεύομαι
• διαπράξω
• παρατίθεμαι
• κάνω
• δεσμευτώ
• διαπράττω

Examples of using I commit in English and their translations into Greek

But when I commit to something.
Αλλά όταν δεσμεύομαι σε κάτι.

I'm funny because I commit.
Είμαι αστείος, επειδή δεσμεύομαι.

Look, if I commit, what will I get?
Κοίτα, αν δεσμευτώ… τι θα πάρω;?

Father, into thy hands… I commit… my spirit.
Πάτερ εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου.

Today I commit to a new beginning together.
Σήμερα, δεσμεύομαι σε μια νέα αρχή μας.

I would need to know more before I commit.
Χρειάζομαι να ξέρω περισσότερα πριν δεσμευτώ.

How many could I commit in my lifetime?
Πόσα άλλα έργα μπορώ να κάνω στη ζωή μου;?

I commit to being truthful with myself.
Δεσμεύομαι να είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου.

And whatever crimes I commit against you, remember.
Και όσα εγκλήματα διαπράξω εναντίον σου, θυμήσου.

I commit that my actions will represent that.
Δεσμεύομαι, ότι η δράση μου θα εδράζεται σε αυτά.

He cried out,“Father, into your hands I commit my spirit.”.
Είπε:«Πάτερ, εἰς χεῖρας σου παρατίθεμαι τό πνεῦμα μου»….

And if I commit murder, what are you gonna tell me?
Και αν διαπράξω φόνο, τι θα μου πείτε;?

And yet… under what pretext can I commit high treason?
Και όμως… με ποιο πρόσχημα μπορώ να διαπράξω εσχάτη προδοσία;?

How could I commit such a big mistake, dad?
Πως μπόρεσα να κάνω ένα τόσο μεγάλο λάθος, μπαμπά;?

He cried out,“Father, into your hands I commit my spirit.”.
Αναφώνησε δυνατά:"Πατέρα, στα χέρια σου διαπράξουν το πνεύμα μου!».

If I commit acts of violence it is like a game of chess.
Αν διαπράξω πράξεις βίας είναι σαν ένα παιχνίδι σκακιού.

That's why, if elected, I commit to the following.
Σύμφωνα λοιπόν μ' αυτά, εάν και εφόσον εκλεγώ, δεσμεύομαι για τα παρακάτω.

And I commit to you the execution of this order, major.
Και δεσμεύομαι σε εσάς την εκτέλεση αυτής της εντολής, Ταγματάρχα.

Confession's not supposed to come until after I commit the crime.
Η εξομολόγηση δεν πρέπει να γίνει έως ότου διαπράξω το έγκλημα.

I commit and promise to you to do the best that I can do.
Δεσμεύομαι και υπόσχομαι να κάνω το καλύτερο που μπορώ.

With this eight sacrament I commit your soul to eternal peace.
Μ' αυτή την όγδοη μετάληψη, παραδίδω την ψυχή σου στην αιώνια γαλήνη.

If I commit a traffic violation, do I have to pay the fine?
Αν διαπράξω τροχαία παράβαση θα πρέπει να την πληρώσω;?

He cried out,“Father, into your hands I commit my spirit.”.
Παραδίδομαι στο θέλημά σου:«Πάτερ, εις χείρας σου παρατίθεμαι το πνεύμα μου» Λουκ.

I commit the majority of my crimes with the face of a victim.
Διαπράττω τα περισσότερα εγκλήματά μου με το πρόσωπο ενός θύματος.

We must confess them as the following:“Lord, I commit sins everyday.
Πρέπει να τις ομολογήσουμε, ως εξής:“Κύριε, διαπράττω αμαρτίες καθημερινά.

But before I commit, I wanna spend the night on her with you.
Αλλά πριν δεσμευτώ, θέλω να περάσω τη νύχτα σ' αυτήν μαζί σου.

Then go saying,“Father, into Your hands I commit my spirit.”.
Στη συνέχεια, αναφώνησε δυνατά:"Πατέρα, στα χέρια σου διαπράξουν το πνεύμα μου!».

I commit to 20 carries, 150 yards, seven tackles and no dropped passes.".
Δεσμεύομαι για 20 επιθέσεις, 140 μέτρα, 7 τακλ και καμιά χαμένη πάσα.

Every life I take, every atrocity I commit, is on your head!
Κάθε ζωή που παίρνω… κάθε θηριωδία που διαπράττω… είναι πάνω στο κεφάλι σου!

How can I commit this great crime and sin against God?
Πώς… θα μπορούσα να διαπράξω αυτό το μεγάλο κακό και να αμαρτήσω εναντίον του Θεού;?