What is the translation of " I COMMIT " in Polish?

• popełnię
• powierzam
• zobowiązuję
• popełniam
• popełnię będąc
• popełnić

Examples of using I commit in English and their translations into Polish

I commit myself to you.
Oddaję się tobie.

But at least I commit to myself.
Ale przynajmniej jestem wierny sobie.

I commit suicide here.
Popełnię samobójstwo.

I'm committed. I commit.
Jestem zaangażowana. Ja się angażuję!

So I commit suicide!
Więc popełnię samobójstwo!

Father, into your hands I commit my spirit!
Ojcze, w Twoje ręce powierzam ducha mojego!

Cause I commit a lot of fraud.
Bo dopuszczam się oszustw.

Father… into Your hands… I commit my spirit.
Ojcze… w ręce Twoje… powierzam ducha mojego.

I commit you to His mercy.
Powierzam cię Jego miłosierdziu.

It's an ICBM. I Commit Bart's Murder!
Ja Popełniam Morderstwo Na Barcie. To PMNB!

I commit you to God's care and governance.
Powierzam Cię boskiej opiece.

Take it out of here before I commit murder!
Zabierajcie to stąd, zanim popełnię morderstwo!

And then I commit the ultimate sin.
A ja popełnię śmiertelny grzech.

Then I kill her… and then I commit suicide.
I zabiję ją… a potem popełnię samobójstwo.

I Commit Bart's Murder! It's an ICBM.
Ja Popełniam Morderstwo Na Barcie. To PMNB.

I'm saying that… it's real. when I commit to something.
To na poważnie. kiedy się w coś angażuję, Chcę powiedzieć.

Today I commit to a new beginning together!
Dzisiaj poświęcam się nowemu początkowi!

How to give up the name and form? Shall I commit suicide or what?
Jak porzucić imię i formę? Mam popełnić samobójstwo czy co?

Father, I commit… my spirit. into thy hands.
W Twoje ręce… powierzam ducha mego. Ojcze.

For time eternal. To your will, I commit myself, body and soul.
Ciało i dusza… na czas wieczny. Do Twojej woli, zobowiązuję się.

But if I commit to someone, that's final.
Ale jeśli się komuś oddam, to koniec.

For time eternal. body and soul… To your will, I commit myself.
Ciało i dusza… na czas wieczny. Do Twojej woli, zobowiązuję się.

I commit the sin against Guendolina, not some priest.
Popełniłem grzech wobec Guendoliny, nie jakiegoś księdza.

Body and soul… To your will, I commit myself, for time eternal.
Ciało i dusza… na czas wieczny. Do Twojej woli, zobowiązuję się.

Could I commit my life to you just the way you are?
Mógłbym powierzyć moje życie Tobie i Twojemu sposobowi na życie?

Leslie, remove this man before I commit an act of violence against him.
Leslie, usuń tego mężczyznę zanim popełnię wobec niego akt przemocy.

I commit my affair to God; surely God sees His servants!
Powierzam swoją sprawę Bogu. Zaprawdę, Bóg widzi jasno Swoje sługi!

I like to know before I commit myself as I'm sure you do also.
Lubię być pewnym, zanim się zaangażuję, wy pewnie też.

I expect to pay for myself the penalty of my sins--if I commit any.
Sam spodziewam się ponieść karę za swoje grzechy, jeżeli jakieś popełnię”.

But before I commit, I wanna spend the night on her with you.
Ale zanim się zdecyduję, chcę spędzić na niej noc z tobą.

How to use "i commit" in an English sentence

I commit myself wholly and eternally to Thee.

For recharging, I commit to reading the literature.

I commit myself to embrace the word responsibility.

Question: Must I commit to all five classes?

What happens when I commit PTSU Fraud? 1.

I commit to meeting every deadline, every time.

But once I commit to something, that’s that.

I commit to painting one picture this month.

So, I commit to prayer this Holy Week.

How to use "popełnię, powierzam, zobowiązuję" in a Polish sentence

Tylko takie, że tym razem nie popełnię żadnego głupiego błędu i bieg w końcu wyjdzie jak powinien – dodaje Kaja Ziomek.

W pokoju powtarza: "Niech mi siê stanie", "niech bêdzie, mój Ojcze, powierzam siê Tobie".

Popełnię wkrótce jakiś komentarz na ten temat Żałuję jedynie, ze nie będę mogła odpłacić Ci pięknym za nadobne retro, dziękuję z całego serca za Twoje słowa.

Poszlam do biura rachunkowego, odpowiedzieli na wszystkie nurtujace pytania, pomogli zarejstrowac moja dzialalnosc, dokonali analizy ekonomicznej i teraz kazdy maly klopot powierzam im.

Zobowiązuję się do pokrycia szkód wyrządzonych w pojeździe, które będą wynikiem mojej nierozważnej jazdy oraz niestosowania się do poleceń instruktora.

Pan Jezus troszczy się o moje problemy, bo Jemu je powierzam.

Od teraz moją patronką jest Św Rita, jej powierzam swoje troski.

Przyjmując Boga samego, małżonkowie wespół z Jezusem wypowiadają w duchu słowa ,,Ojcze, w Twe ręce powierzam ducha mego’’.

Wykonanie Zarządzenia powierzam Skarbnikowi Miasta oraz Dyrektorowi właściwego Wydziału.

To jest misja, którą wam powierzam: słuchajcie starszych.