What is the translation of " I DID NOT COMMIT " in Hungarian?

• nem követtem el
• el sem követtem
• nem követett el

Examples of using I did not commit in English and their translations into Hungarian

I did not commit this crime.
Ez a bűncselekményt nem én követtem el.

My son admitted that I did not commit.
A fiam elismerte azt, amit el sem követett.

I did not commit that last crime.
Nem én követtem el az utolsó bûncselekményt.

I'm in prison for a crime I did not commit.
Olyan bűntettért ülök, amit nem én követtem el.

I did not commit the murder which I am charged with!
Nem követtem el azt a bűntényt, amivel vádolnak!

Mr. Patel, you punished me for a crime I did not commit.
Mr. Patel, te megbüntettél volna, azért amit el sem követtem.

I was accused of a crime I did not commit, I was held without bail in the East Clark County Detention Center, awaiting trial.
Megvádoltak egy bűnnel, amit nem követtem el, óvadék nélkül tartottak fogva a Kelet-Clark Megyei Büntetés- végrehajtási Intézetben, amíg a tárgyalásra vártam.

But I'm looking at life… For a murder I did not commit.
De életfogytot kaphatok egy gyilkosságért, amit nem követtem el.

I think I did not commit a serious offence, but I have to understand that I have transgressed certain ethical norms that constitute the basis of the local values".
Úgy gondolom, nem követtem el semmilyen súlyos vétséget, azt viszont meg kell értenem, hogy megsértettem bizonyos erkölcsi normákat, amely a helyi értékrend alapját képezik”.

A murder accused to the võlegényemet I did not commit.
Olyan gyilkossággal vádoltam meg a vőlegényemet, amit nem követett el.

I want to tell you soldier to soldier that I did not commit murder,” he said in court.
Azt akarom mondani, mint katona a katonának, hogy nem követtem el gyilkosságot"- mondta akkor a bírónak.

And these beads, they help me accept my fate that I'm gonna be murdered for crimes I did not commit.
A füzér segít elfogadni a sorsomat, hogy egy olyan bűnért fognak megölni, amit nem követtem el.

I'm not going to jail for a murder I did not commit.
Nem megyek börtönbe egy el nem követett gyilkosságért.

How very J.R. of you to come in here and accuse me of underhandedness when it's you and your family who framed me for a crime I did not commit.
Mennyire J.R.- ra vall ez az egész vádaskodás, amikor te és a családod kentetek rám egy olyan gyilkosságot, amelyet nem követtem el.

I request the court to find justice for me because I did not commit the crime.”.
Kérem a bíróságot, hogy mentsen fel, mert nem én követtem el a bűncselekményt.

Thanks to you and some outstanding fines and previous convictions, I may end up spending time behind bars for a crime I did not commit.
Neked, valamint a magas bírságnak és a büntetett előéletnek köszönhetően, lehet, hogy rács mögé dugnak egy olyan bűnért, amit el sem követtem.

The police are looking for me about a murder that I did not commit.
A rendőrség hajszolja egy gyilkosság miatt, amit nem követett el.

That is why I did not pay the damage, because I didn't think it was normal to pay for a deed that I did not commit.
Ezért nem térítettem meg a kárt, mert nem tűnt normálisnak, hogy kifizessem azt, amit nem követtem el.

I did not come here to confess to a crime I did not commit.
Nem azért jöttem, hogy bevalljak egy olyan bűnt, amit el sem követtem.

Terry: My name is Terry Kucik and I'm serving a sentence of life in prison for a crime I did not commit.
A nevem Terry Kucik, és egy olyan bűntény miatt töltöm életfogytiglani büntetésemet, amit nem követtem el.

No, I will not admit to a crime that I did not commit.
Nem, nem fogok elismerni olyan bűnt, amit nem követtem el.

I escaped from Fox River Penitentiary because I was sentenced to death for a crime I did not commit.
Azért szöktem meg a Fox River fegyházból, mert halálra ítéltek egy olyan bűn miatt, amit el sem követtem.

I don't want to defend myself for a crime I did not commit.
Én nem szeretem ha előre“védekeznem” kell olyan bűnért amit nem követtem el.

That comes from being repeatedly accused of a crime I did not commit.
Ez abból adódik, hogy folyamatosan olyannal vádolnak, amit nem követtem el.

If I leave now, I'm gonna have to pay for a crime that I did not commit.
Ha most elmegyek, olyan bűnért kell fizetnem, amit nem követtem el.

For forty-three years I have been paying for a crime I did not commit.”.
Én mégis negyvenhárom éve bűnhődöm egy el nem követett vétségért.”.

You are not going to hold me responsible for a crime I did not commit.
Nem fognak felelősségre vonni egy olyan bűnért, amit nem követtem el.

I will not stand here and be accused of sins I did not commit.
Nem fogom itt hallgatni, hogy olyannal vádolnak, amit nem követtem el.

What I can't accept it, it is told that I am lying to cover up for a crime I did not commit.
Amit nem tudok elviselni, hogy azt mondják, hazudozok, hogy eltussoljak egy bűnt, amit nem követtem el.

Finally, I would like to say once again that I am not guilty of any counts, I did not commit any crime.
Végezetül még egyszer szeretném elmondani, hogy semmilyen vádpontban nem vagyok bűnös, semmilyen bűncselekményt nem követtem el.