Translation of "i found" in Russian

Results: 10280, Time: 0.0317

я нашел я обнаружил я узнал я увидел я встретил я выяснил я обрела я застал я считаю я нашла я обнаружила я нахожу я найду я узнала я увидела я встретила я выяснила я обрел я застала я обрёл я считал

Examples of I Found in a Sentence

Now, I found my pink sweater just totally awesome!
Теперь я нашел свой розовый свитер просто потрясающим!
Surprisingly, I found the Hilton Nuremberg at a very reasonable price.
Удивительно, но я обнаружил, что Hilton Нюрнберг по очень разумной цене.

On the Internet I found a short limousine from GTA III in HD quality.
В интернете я нашел короткий лимузин из GTA III в HD качестве.
I found some testing data that appears to be suspect.
Я обнаружил данные тестирования, которые вызывают у меня подозрения.
I found your products and started to use the FIBER STAR product.
Я узнал о Ваших продуктах и начал принимать FIBER STAR.
Especially delicious I found the Indian curry dish.
Особенно вкусно я нашел индийского карри блюдо.
I found the ad in a newspaper in Cologne, where I was living at the time.
Я увидел объявление в местной газете.

And I found what I hoped for.
И я нашел то, что искал.
I found the display quite slow.
Я обнаружил, что дисплей довольно медленно.
Answer: I found it already in existence.
Ответ: Я узнал о ней, когда она уже существовала.
However, I found one exception: Apple Mail toolbar.
Однако я нашел одно исключение: панель инструментов Apple Mail:.
I found that the ATM was only allowing Customers to insert cards one way.
Я обнаружил, что банкомат позволяет клиентам вставлять карты только одной стороной.
When I found you lying there, suddenly everything became clear.
Когда я увидел тебя, лежащую там, мне вдруг стало ясно:.
Guess who I found at LAX.
Угадайте, кого я встретил в аэропорту.
I found our little talk enlightening.
Благодаря нашей беседе, я узнал много нового.
Fortunately, I found a program that works.
К счастью, я нашел программу, которая работает.
One night when I found that she'd come back quietly from London,
Однажды, когда я узнал, что она тайком вернулась из Лондона.
When I was a teenager... I found two boys in a field.
Когда я был подростком... я встретил двух мальчиков в поле.
I found Youth for Human Rights on the internet.
Я обнаружил сайт фонда « Молодёжь за права человека ».
On returning I found an old man.
По возвращении я увидел старика.
Following these tests I found long exposures produced the best results.
В результате проб я выяснил, что длинная выдержка дает наилучший результат.
I found Alice's real name.[ Sniffles].
Я узнал настящее имя Элис.
Hey, Niles look what I found in the parking lot.
Смотри, кого я встретил на стоянке. Привет, Найлс!
Many years ago after the tournament, I found her beaten, violated.
В прошлом, я увидел её лежащей избитой и изнасилованной.
I found that my favorite thing to do was yoga.
Я обнаружил, что мой любимый, что нужно сделать была йога.
I found your product and it did not happen any more.
Я нашел ваш продукт, и это не произойдет больше.
But then I found God.
Но потом я обрела Господа.
I don't remember how I found it in the end.
Не помню, как я выяснил, где он.
I found the pressure too high, What can even hurt the gums!
Я обнаружил, что давление слишком высокое, которая может даже повредить десну!
One of the girls called Williams, I found it in the laundry.
Одну из девушек звали Уилльямс, я узнал это в прачечной.

Results: 10280, Time: 0.0317

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"I found" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More