Translation of "i found" in Russian

Results: 7734, Time: 0.0058

я нашел я обнаружил я узнал я увидел я выяснил я встретил я застал я обрел я считаю я отыскал я понял я счел я заметил мне показалось я наткнулся я поймал я видел я придумал я посчитал мне кажется я застукал я подобрал я подыскал я пришел к выводу я разыскал мне попался я раздобыл я достала я прочитал я познакомилась я искала

Examples of I Found in a Sentence

Much has been extracted from the iron littered ground, I found treasures and new friends.
Многое было найдено в грунте, загрязненным железом, я нашел клад и новых друзей.
I found that the ATM was only allowing Customers to insert cards one way.
Я обнаружил , что банкомат позволяет клиентам вставлять карты только одной стороной.
I found your products and started to use the FIBER STAR product.
Я узнал о Ваших продуктах и начал принимать FIBER STAR.
I found the ad in a newspaper in Cologne, where I was living at the time.
Я увидел объявление в местной газете.
Following these tests I found long exposures produced the best results.
В результате проб я выяснил , что длинная выдержка дает наилучший результат.
When I was a teenager... I found two boys in a field.
Когда я был подростком... я встретил двух мальчиков в поле.
On this day I found shirasu fishing in downtown Tokushima along the Shinmachi River.
Однажды я застал лювлю сирасу в деловом центре Токусимы вдоль реки Синмати.
In college, I found a good friend; he is also a scholarship-fellow and helps me in school.
В колледже я обрел хорошего товарища, он тоже стипендиат и помогает мне в учебе.
I found this encounter very productive.
Я считаю , что встреча была очень продуктивной.
I found Duman when no one else could find him.
Я отыскал Дюмана, когда никто не мог его найти
I found that all the people working here had perfected their own individual art.
Я понял что люди, работающие здесь, совершенствовали свое собственное искусство.
A response I found unsatisfactory.
Я счел этот ответ неудовлетворительным.
I found her when she was still young and foolish.
Я заметил ее, когда она была еще молода и неопытна.
I found the style pretentious.
Мне показалось , что стиль слишком напыщенный.
This is the issue where I found her ad.
А в этом номере я наткнулся на ее объявление.
And yet I found myself thinking, as Laetia once said They could really have been my family.
А потом я поймал себя на том, что думаю, как говорила Льетта, что они могли бы быть моей семьей.
I found what was missing at Easter Island, and that gave me a big relief.
Я видел то, чего явно был лишен остров Пасхи, и испытал огромное облегчение.
I found another way to bring it in my work through footages I started to do.
Поэтому я придумал способ, как внести этот смешанный стиль в работу — я стал снимать видео.
I found that target is best suited to this place.
Я посчитал что мишень лучше всего подходит на это место.
I found it a little over-the-top.
Мне кажется . что это немного чересчур.
I found Irwin in bed with Leah.
Я застукал Ирвина в постели с Лией.
I think I found the right tempo for all those chickens running around.
Я думаю, я подобрал нужный темп кудахтанья кур, которые бегают там.
I found a housekeeper for the fall.
Я подыскал домработницу с осени.
I found that if you have a goal, you might not reach it.
Я пришел к выводу , что достижение цели в жизни не гарантировано.
I found her secret file, and I got to say," bingo!"
Я разыскал ее секретное дело и я сказал-" бинго!".
Here I found a young king crab.
Здесь мне попался молодой камчатский краб.
I found some petrol.
Я раздобыл немного бензина.
I found the password to olav's computer.
Я достала пароль к компьютеру Олава.
I found it out in a book by Erwan Le Floch, the expert on Brittany history and Celtic lore.
Я прочитал это в книге Ле Флока, специалиста по истории Бретани и кельтской культуре.
I found him at the colorectal cancer benefit.
Я познакомилась с ним на вечере сбора средств для больных колоректальным раком.

Results: 7734, Time: 0.0058

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More