What is the translation of " DETECTABLE " in Hungarian?

• kimutatható
• detektálható
• észlelhető
• érzékelhető
• mutatható ki
• észlelni
• kimutathatóvá
• érzékelhetővé
• kimutathatók
• kimutathatóan
• észlelhetők
• detektálhatók
• észlelhetőek

Examples of using Detectable in English and their translations into Hungarian

Detectable movement!
Érzékelhető mozgás!

Nitrate: barely detectable.
Nitrát: alig mutatható ki.

No detectable aluminum!
Semmi aluminium nem mutatható ki!

Your HIV becomes detectable;
HIV-je kimutathatóvá válik;

Maximum Detectable Rows Number.
Maximálisan érzékelhető vetősorok száma.

A pulse is barely detectable.
Pulzusa már alig volt érzékelhető.

Will not detectable in a drug test.
Will nem mutatható ki a kábítószer-teszt.

That is one way to make Himself detectable.
Ez az egyik módja annak, hogy érzékelhetővé tegye magát.

But there was no detectable projection device.
De nem volt érzékelhető vetítőberendezés.

After one year, these viruses are no longer detectable.
Egy évvel később ezek a fertőzések már nem voltak kimutathatók.

Nitrate: barely detectable(tending towards zero).
Nitrát: alig mutatható ki(hajló nulla).

After Infergen treatment, the virus was no longer detectable in my blood.
Hónapnyi hivatalos kezelés után a vírus már nem volt detektálható a vérében.

NO3: barely detectable, despite 20 mg/ l in tap water.
NO3-: alig mutatható ki, annak ellenére, hogy 20 mg/ l csapvízben.

P Magnetic white dwarf with detectable polarization.
P: mágneses fehér törpék, detektálható polarizációval.

If I am undetectable, is there a chance that my viral load will become detectable again?
Ha nem észlelhető, van-e esély arra, hogy a vírusterhelésem újra kimutathatóvá váljon?

How long is alcohol detectable in blood?
Meddig mutatható ki az alkohol a vérben?

If they stop taking HIV treatment, their viral load will increase and become detectable again.
Ha abbahagyják a HIV-kezelést, vírusterhelése növekedni fog, és újra kimutathatóvá válik.

The craft will not be detectable with present radar technology.”.
A jármű nem lesz érzékelhető jelenlegi radartechnológiával.

However, following ocular administration plasma levels were not detectable(see section 5.2).
Ocularis alkalmazást követően azonban nem volt detektálható plazmaszint(lásd 5.2 pont).

The smallest by human ear detectable pitch difference is approximately 2 Hertz.
A legkisebb az emberi fül észlelhető pitch különbsége körülbelül 2 Hertz.

If they stop being treated for HIV, their viral load will increase and become detectable again.
Ha abbahagyják a HIV-kezelést, vírusterhelése növekedni fog, és újra kimutathatóvá válik.

Very dry- precipitation deficit with detectable negative drought impacts.
Nagyon száraz- csapadékhiány/ aszály érzékelhető negatív hatásokkal.

For gamma-ray bursts to be detectable from Earth, they must release tremendous amounts of energy.
Abból, hogy a gammakitöréseket a Földön lehet észlelni, az következik, hogy azok hatalmas energia-felszabadulással járhatnak.

Pulse is rather weak or not detectable at all.
Az impulzus meglehetősen gyenge vagy egyáltalán nem érzékelhető.

The smallest by human ear detectable pitch difference is approximately 2 Hertz.
Az emberi fül által észlelhető legkisebb eltéréskülönbség megközelítőleg 2 Hertz.

Its legal, so does that mean its not detectable in drug tests?
Jogi, Tehát ez azt jelenti, hogy nem mutatható ki kábítószer-teszt?

All living beings have an invisible but detectable energy field that surrounds them.
Az a láthatatlan, de érzékelhető energiamező, amely minden élőlényt körülvesz.

Traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods.
Egyéb metabolitok nyomai csak nagyon érzékeny analitikai módszerekkel voltak kimutathatók.

It really cannot be assumed that it will have any detectable effect on the environment.
Valójában nem feltételezhetjük, hogy bármilyen érzékelhető hatással fog járni a környezet szempontjából.

This fourth-generation nuclear missile submarine is less detectable to sonar than her predecessors.
A negyedik generációs tengeralattjárók jóval nehezebben észlelhetőek a hanglokátorok számára, mint elődeik.