Examples of using Detectable in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lung cancer detectable by dogs.
Пси се могу детектовати рак плућа.Detectable changes can last a bit.
Детектабилне промене могу трајати мало.So we can see these small yet detectable voltage fluctuations over time.
Detectable improvements can take time.
Детектабилна побољшања могу потрајати.We're now testing the best way to get to below detectable levels.
Сада тестирамо најбољи начин да дођемо до нивоа који се могу детектовати.Detectable changes could possibly take some time.
Детектабилне промене могу да трају неко време.But the most frequent rotavirus detectable™ in the winter and spring months.
Detectable developments could possibly take some time.
Детектабилна дешавања могла би потрајати неко вријеме.Specifically, to slow down or stop.Is it detectable? What penalties threaten?
It remains detectable in the body for over a year.
Остаје детектовати у телу више од годину дана.While there are a number of risks andcar diffuser you can carry a detectable scent.
Иако постоји велики број ризика иауто дифузор можете носити се може детектовати мирис.One of the known pathologies,visually detectable without problems, is hypoplasia.
Type III: No detectable anomaly in C1INH affects primarily the female sex(X-linked dominant).
Тип ИИИ: нема детектабилне аномалије код Ц1ИНХ, углавном утиче на женски пол( Кс-везана доминантна).It can detect potential threats that might not be detectable via another antivirus.
These antibodies may not be detectable, however, until the second or third weeks of the illness.
The reason is that even in patients withprocess can be localized micrometastases, detectable only by microscopic examination.
Разлог је то што чак и код болесника саПроцес може бити локализован микрометастаза, детектовати само микроскопским испитивањем.To a fairly rare detectable diseases of the musculoskeletal system in medicine include tumors.
За прилично ретке детектабилне болести мускулоскелетног система, тумори су укључени у медицину.Laser levels[5] project a beam which is visible and/or detectable by a sensor on the leveling rod.
Ласерски нивелири[ 1] пројектују сноп који је видљив и/ или препознатљив помоћу сензора на летви за нивелисање.There were also no detectable effects on the growth, development and subsequent reproductive function of the F1 generation.
Такође, није било детектабилних ефеката на раст, развој и накнадну репродуктивну функцију генерације Ф 1.Brain function is temporarily or permanently impaired and structural damage may ormay not be detectable with current technology.
Функције мозга је привремено или трајно нарушено и структурна оштећења може илине може да буде детектовати са тренутном технологијом снимања.Keyloggers can be from the simplest,easily detectable to the most complex, very difficult to identify.
Кеилоггер-они могу бити најједноставнији,лако детектовати до најкомплекснијих, веома тешко идентификовати.It is not known whether topical ocular administration could result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in breast milk.
Није познато да ли локална очна администрација може довести до довољне системске апсорпције да би се произвеле детектабилне количине у мајчином млеку.Often the product becomes detectable after the first application and within a few months, smaller progress can be achieved according to the manufacturer.
Често производ постаје препознатљив након прве примене иу року од неколико месеци може се постићи мањи напредак према произвођачу.I understand that 60% of patients who are vaccinated for Hepatitis B will lose detectable antibodies to Hepatitis B within 12 years.
Свестан сам да ће око 60% пацијената који су примили вакцину против Хепатитис-а Б, изгубити детектабилна антитела на Хепатитис Б у року од 12 година.Very often the product becomes detectable after the first use and already within a few days, according to the producer, smaller results can be achieved.
Врло често производ постаје препознатљив након прве употребе и већ у року од неколико дана, према произвођачу, могу се постићи мањи резултати.It is not known whether topical administration of corticosteroids can result in sufficient systemic absorption to produce detectable quantities in human milk.
Није познато да ли локална очна администрација може довести до довољне системске апсорпције да би се произвеле детектабилне количине у мајчином млеку.Most known matter in the universe is in gaseous form(with traces of detectable solid matter) as interstellar clouds or in plasma from within stars.
Већина познате материје у свемиру је у гасовитој форми( са траговима детектабилне чврсте материје) као интерстеларни облаци или облику плазме у звездама.The substance-- codenamed"Radu" by the Romanians-- could be put in food and would disintegrate inside the victim,triggering a fatal cancer but leaving no trace detectable in an autopsy.
Ta supstanca-- kojoj su Rumuni dali šifrovano ime" Radu"-- Oulhote explained,“Those with detectable level of BDE100[one type]were 80 percent more likely to have hypothyroidism than those without detectable levels.”.
Оулхоте је објаснио:" Они са In one study by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention,93 percent of participants had detectable levels of BPA in their systems[source: CDC].
У једној студији америчких центара за контролу и превенцију болести,93 процента учесника имало је детектабилне нивое БПА у својим системима( извор: ЦДЦ).
