Examples of using Detectable in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Detectable movement.
Movimento avvertibile.Furfural: not detectable.
Furfurolo: non rintracciabile.No detectable movement.
Nessun movimento avvertibile.It wasn't X-ray detectable.
Non è percettibile ai raggi X.It is less detectable than a standard scan, but may take longer.
È meno rintracciabile di una scansione normale, ma è più lenta.
People also translate
Absence of bacterial infections detectable in blood cultures.
Non soffrire di infezioni batteriche riscontrabili in coltura di sangue.There's no detectable consistency with the Ripper victims.
Non esiste uniformita' percettibile tra le vittime dello Squartatore.This makes NHDC a natural sweetener and it is detectable for carp.
Questo rende NHDC un dolcificante naturale il che è percepibile per la carpa.Eight a.m. No detectable movement.
Otto di mattina. Nessun movimento avvertibile.Detectable in the stone walls of great thickness(beyond 2.5 mt.).
Rintracciabile nelle mura di cinta in pietra di grande spessore(anche oltre 2,5 mt.).They are not usually detectable in the blood when fasting.
Non sono normalmente riscontrabili nel sangue.To psychological stimuli. Test Subject displayed no detectable responses.
Il soggetto non ha mostrato alcuna reazione percettibile.Light ID is detectable from the indirect light reflected on objects.
In some cases this sweetness is easily detectable and highly appreciated.
In alcuni casi inoltre questa dolcezza è facilmente percettibile e molto ricercata.Often not detectable by the naked eye, leaks lead to significant volume errors.
Spesso non individuabili a occhio nudo, queste perdite causano chiari errori di volume.Undetected the lubrication is that the fact… Is to make what was undetectable detectable.
Puô voler dire che l'effetto é rendere visibile ciô che era invisibile.Test Subject displayed no detectable responses to psychological stimuli.
Il soggetto non ha mostrato alcuna reazione percettibile.at such a point they become tangible, detectable.
Quando perdono abbastanza forza, a quel punto diventano tangibili, rivelabili.These antibodies are detectable in the blood and damage the intestinal mucosa.
Tali anticorpi sono riscontrabili nel sangue e danneggiano la mucosa intestinale.Loss of efficiency in the phase conduction coils. There's a minor but detectable.
Nelle spirali di conduzione di fase. C'è una lieve, ma percepibile perdita di efficienza.There's a minor but detectable loss of efficiency in the phase conduction coils.
Nelle bobine di conduzione di fase. C'è una lieve ma percettibile perdita di efficienza.The superficial nature of this response is readily detectable by a simple comparison.
Il carattere superficiale di questa risposta è facilmente avvertibile mediante un semplice paragone.The same redefinition is detectable in many of the cases referred to in this volume.
La stessa ridefinizione è rintracciabile in molti dei casi citati nel presente volume.and aren't easily detectable.
e non sono facilmente individuabili.Intact glycerol phenylbutyrate was not detectable in plasma in UCD patients.
Nei pazienti affetti da UCD non è stato rilevato glicerolo fenilbutirrato intatto nel plasma.Mutations detectable through the PrenatalScreen® test may be classified under the following prognosis categories.
Le mutazioni riscontrabili tramite il test PrenatalScreen® possono rientrare nelle seguenti categorie prognostiche.There is no difference, or at least none detectable without sophisticated lab equipment.
Non ci sono differenze, o almeno nessuna percepibile senza sofisticate apparecchiature da laboratorio.Its strong dipole and high abundance make it easily detectable by radioastronomy.
Il suo forte momento di dipolo e la sua abbondanza lo rendono facilmente rintracciabile dalla radioastronomia.This type of training is well detectable in scenes from the movie The Last Samurai.
Questo tipo di allenamento è bene evidenziabile nelle scene del film L'ultimo samurai.The clinical symptoms are different according to the forms detectable, basically we can distinguish.
I sintomi clinici sono diversi secondo le forme evidenziabili, fondamentalmente possiamo distinguere.
