What is the translation of " DETECTION LIMIT " in German?

• Nachweisgrenze
• Detektionslimit
• Nachweisgrenzen
• Bestimmungsgrenze
• Erfassungsgrenze
• Detektionsgrenze

Examples of using Detection limit in English and their translations into German

Au FA-GEO, lower detection limit 5 ppb.
Au FA-GEO, untere Nachweisgrenze von 5 ppb.

Detection limit for all elements< 10 pg/s.
Nachweisgrenzen für alle Elemente< 10 pg/s.

Includes values above detection limit 0.5.
Enthält Werte über der Nachweisgrenze von 0,5.

Lower detection limit typically 350 nm/s according to DIN 45669.
Untere Bestimmungsgrenze typisch 350 nm/s nach DIN 45669.

Depending on the method of analysis, the detection limit is 0.01- 10 μg/kg.
Je nach dem Analyseverfahren liegt die Erfassungsgrenze bei 0,01 10 ug/kg.

Detection limit 6850 i: 6 ppb to saturation 6900 i: 1 ppb to saturation 6950 i: 0.1 ppb to saturation.
Nachweisgrenze 6850 i: 6 ppb bis Sättigung 6900 i: 1 ppb bis Sättigung 6950 i: 0.1 ppb bis Sättigung.

Sample results ranged from below detection limit to 4.99 g/t Au.
Die Ergebnisse der Proben variierten von unterhalb der Erfassungsgrenze bis zu 4,99 g/t Gold.

After 24 hours have made it the effective microorganisms to destroy most pathogens and the other to push under the detection limit.
Nach 24 Stunden haben es die effektiven Mikroorganismen geschafft, die meisten Erreger zu vernichten und die anderen unter die Nachweisbarkeitsgrenze zu drücken.

The detection limit for MOSH and MOAH is 0.15 mg/kg, respectively, the quantification limit is 0.5-0.6 mg/kg depending on the sample material.
Je nach Probenmaterial liegen die Nachweisgrenzen für MOSH und MOAH jeweils bei 0,15 mg/kg, die Bestimmungsgrenzen jeweils bei 0,5-0,6 mg/kg.

Wall rock NS= not significant; g/t grams per tonne; results for gold above detection limit:> 30.00.
Nebengestein NS nicht bedeutend; g/t Gramm pro Tonne; Ergebnisse für Gold über der Nachweisgrenze:> 30,00.

With a high accuracy rate and low detection limit, this allows for better process control in gaseous oxygen applications.
Mit einer hohen Genauigkeitsrate und einer niedrigen Nachweisgrenze kann somit die Prozesskontrolle in gasförmigen Sauerstoffanwendungen verbessert werden.

Ascertainable are break through time, permeation rate and lowest detection limit method and apparatus.
Ermittelbar sind so Durchbruchzeit, Permeationsrate und die untere Nachweisgrenze Methode und Apparatur.

Geophysicist Dr John Baumgardner, part of the RATE research group, 6 investigated 14 C in a number of diamonds.7 There should be no 14 C at all if they really were over a billion years old, yet the radiocarbon lab reported that there was over 10 times the detection limit.
Der Geophysiker Dr. John Baumgardner von der RATE- Forschungsgruppe 6 suchte in einer Anzahl von Diamanten nach 14 C.7 Es sollte überhaupt kein 14 C vorhanden sein, wenn sie wirklich mehr als eine Milliarde Jahre alt wären, aber das Labor fand darin eine Menge 14 C, die mehr als zehnmal über der Nachweisgrenze lag.

Other advan- tages of RIDA® QUICK Hazelnut are that it is not only sensitive with its 5 ppm detection limit, but is applicable for many different sample matrices, such as cereals, bakery products.
Weitere Vorteile des RIDA ® QUICK Hazelnut sind, dass er mit seiner Nachweisgrenze von 5 ppm Hasel- nuss nicht nur sehr sensitiv, sondern auch in vielen verschiedenen Probenmatrices, wie z.B.

One continued to receive rFXIII and the antibodies decreased below detection limit.
Ein Patient fuhr mit der Behandlung mit rFXIII fort und die Zahl der Antikörper sank unter die Nachweisgrenze.

The analytical determination of the ODACON®agent is carried out with a detection limit of 20 µg/l photo-chemically and can also be carried out as an on-site quick-test using a colour-code card indicator.
Die Bestimmung des ODACON®- Wirkstoffes erfolgt mit einer Nachweisgrenze von 20 µg/l photometrisch, kann aber auch vor Ort mit einer Farbvergleichskarte als Schnelltest durchgeführt werden.

The levels measured in twelve other PAHs lay mostly below or only slightly above each respective detection limit.
Die gemessenen Gehalte an zwölf weiteren polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen(PAKs) lagen in den meisten Fällen unter- oder nur knapp oberhalb der jeweiligen Nachweisgrenzen.

In an initial series of research no residues were found in eggs at the detection limit of 0.25 mg/kg, even when virginiamycin was administered to laying hens in doses of 500 mg/kg of feedingstuff.
In einer ersten Versuchsreihe wurden keine Rückstände in Eiern bei der Nachweisgrenze von 0,25 mg/kg -sogar wenn Legehennen Mengen von 500 mg Virginiamycin/kg Futtermittel verabreicht wurden- festgestellt.

This method allows, for example, the cost-effective detection of diclofenac in the water with a detection limit of 1 µg/l for GC-MS TIC mode.
Diese Methode ermöglicht beispielweise die kostengünstige Detektion von Diclofenac im Wasser mit einer Nachweisgrenze von 1 µg/l für GC-MS TIC-Modus.

This allows the OptoScope system to achieve the maximum possible detection limit for photo-electrons/photons and a particularly high intensity quality/low noise in the intensifier chain.
Damit erreicht das OptoScope-System die maximal mögliche Detektionsgrenze für Photoelektronen beziehungsweise Photonen und besonders hoher Verstärker-Qualität, beziehungsweise niedrigem Rauschen in der Verstärkerkette.

The CAMSIZER P4, for example, is designed to detect every single particle of a sample; the model CAMSIZER X2 has a detection limit of 0.1% for oversized particles.
Der Partikelanalysator CAMSIZER P4 ist beispielsweise so konstruiert, dass jedes Partikel einer Probe erfasst wird, das Modell CAMSIZER X2 hat eine Nachweisgrenze von 0,1% für Überkorn.

In addition, with the new active ingredient in combination with pegylated interferon alpha, the HBV DNA viremia could be reduced to values well below the detection limit.
Darüber hinaus ließen sich mit dem neuen Wirkstoff in Kombination mit pegyliertem Interferon alpha die HBV- DNA -Virämie auf Werte deutlich unterhalb der Nachweisgrenze reduzieren.

The determin- ation of gliadin in food and ingredients must be based on an immunological method and the process's detection limit should be at least 10 ppm in the product on a dry-matter basis.
Die Gliadinbestimmung in Lebensmitteln und Ingredienzen muss auf einer immunologischen Methode bas- ieren, und die Nachweisgrenze des Ver- fahrens sollte mindestens bei 10 ppm im Produkt auf Trockensubstanzbasis liegen.

In quoting the sensitivity of a test generally the{standard 2} x the corres- ponding dilution factor, resulting from the corresponding sample preparation, is given as the detection limit.
Bei den Angaben zur Sensitivität eines Tests wird in der Regel[Standard 2] x dem entsprechenden Verdünnungs- faktor, resultierend aus der entsprechen- den Probenaufarbeitung, als Nachweis- grenze angegeben.

While the concentration of 3-MCPD fatty acid esters in seed oils, such as rapeseed, soy or sunflower oil, are partially below the detection limit, fruit oils, such as refined palm or olive oil, have considerably higher concentrations.
Während die Gehalte an 3-MCPD-Fettsäureestern von Saatenölen wie Raps-, Soja- oder Sonnenblumenöl zum Teil unterhalb der Bestimmungsgrenze liegen, weisen Fruchtöle wie raffiniertes Palm- oder Olivenöl deutlich höhere Gehalte auf.

Nitrite(NO2) should, after a running-in phase of two weeks(with bacterial starter JBL Denitrol and slowly growing animal stock), lie under the detection limit of 0.01 mg/l.
Nitrit(NO2) sollte im Aquarium nach einer Einlaufphase von zwei Wochen(mit Bakterienstarter JBL Denitrol und langsam wachsendem Tierbesatz) unter der Nachweisgrenze von 0,01 mg/l liegen.

The absorbance values of the calibration solutions and the relative standard deviation of the measurements which gave the highest absorbance; the detection limit ex­pressed in mg/1 and the characteristic concentration('sen­sitivity') in mg/1 per 0.0044 absorbance units.
Extinktionswerte der Kalibrationslösungen und rela­tive Standardabweichung der Messungen, die die höchste Extinktion ergeben; Nachweisgrenze, ausgedrückt in mg/1 pro 0,0044 Extinktionseinheiten.

In comparison to traditional procedures such as the hydrolysis probe PCR, the fluorescence signal is created more successfully, and the detection limit of the PCR is therefore increased.
Im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren wie beispielsweise der Hydrolysesonden PCR wird das Fluoreszenzsignal besser erzeugt und damit das Detektionslimit der PCR aufgehoben.

The powdery emissions within the purified waste gas reach only 1/25 of the permissible upper limit of 10 mg/m³; the values are even lower than the detection limit of 0,0002 mg/m³ for cadmium detail information in German.
Die staubförmigen Emissionen im gereinigten Abgas erreichen nur 1/25 der zulässigen Obergrenze von 10 mg/cbm, bei Cadmium liegen sie sogar unterhalb der Nachweisgrenze von 0,0002 mg/cbm.